Fox-Woman

Mulher Raposa

Fox-Woman

Mãe cai na escada da montanhaMother falls on the mountain stair
Passos de saqueadores enchem o arWild marauders footsteps fill the air
Raposa aparece atraída por gemidos e suspirosFox appears drawn by moans and sighs
Alcançando em desespero, a mãe clamaReaching in despair the mother cries

Mulher raposa, irmã, somos uma sóFox-woman, sister, we are one
Me dê vingança, mesmo que minha vida tenha acabadoGive me vengeance though my life is done
Mulher raposa, irmã, diga seu preçoFox-Woman, sister, name your fee
Conceda que eu possa atingir meu inimigoGrant that I may strike my enemy

Rebeldes olham em silêncio para a raposaRebels stare silent at the fox
Enquanto a besta selvagem dentro deles se soltaAs the wild beast chained in them unlocks
Assassinos fogem lutando duro e selvagemKillers flee fighting hard and wild
Enquanto a mulher raposa protege a que está grávidaAs fox-woman guards the one with child

O sacerdote do templo leva a mãeTemple priest takes the mother in
Diz a ela que a vingança vai começarTells her that the vengeance will begin
Embora saiba que deve pagar com a morteThough she knows she must pay with death
A mãe sussurra a cada respiração que passaMother whispers with each passing breath

Suave, ela chega à porta do temploSoft she comes to the temple door
Pelo avermelhado, uma sombra perto do chãoRusset pelt a shadow near the floor
Profundos os tambores em seu coração gentilDeep the drums in her gentle heart
Mantêm o ritmo enquanto as dores do parto começamKeep the rhythm as the birth pains start

Vestido avermelhado, barra de branco como a neveRusset gown, hem of snowy white
Agora uma mulher entra na luzNow a woman steps into the light
Caminha até a cama da dorMakes her way to the bed of pain
Abaixa a mão com um toque tão suave quanto a chuvaReaches down with touch as soft as rain

À medida que seu toque se funde à carneAs her touch melts into the flesh
A dor se vai enquanto raposa e mãe se entrelaçamPain departs as fox and mother mesh
Os gritos terminam com uma respiração silenciosaScreaming ends with one quiet breath
Enquanto a mãe se entrega à morteAs the mother gives herself to death

E o sacerdote levanta a facaAnd the priest raises up the knife
Corta uma porta para trazer a criança à vidaCarves a door to bring the child to life
Infante nasce ainda sem um somInfant born still without a sound
Espíritos da raposa e da mulher foram ligadosFox and woman spirits have been bound

Assassinos vêm em busca da criançaKillers come seeking for the child
Rejeitados por visões fortes e selvagensTurned away by visions strong and wild
Enquanto fogem escada abaixo da montanhaAs they flee down the mountain stair
Vingança, nos passos da raposa, deixa seu covilVengeance, on fox footsteps, leaves her lair