Give my Children Wings

Dê Asas aos Meus Filhos

Give my Children Wings

Dê asas aos meus filhos, mas não as sombras das asasGive my children wings, but not the ghosts of wings
Que encontrei nas palavras dos sonhadoresI have found in the words of the dreamers
Deixe-os voar para um mundo tão distanteLet them fly away to a world so far away
Longe dos tolos, dos cruéis e dos enganadoresFrom the fools and the cruel and the schemers
Dê-lhes estrelas para brincar e cometas como brinquedosGive them stars to juggle and comets for their toys
Uma nova vida para construir a partir de suas dores e alegriasA new life to build from their sorrows and joys
Dê asas aos meus filhos, mas não as sombras das asasGive my children wings, but not the ghosts of wings
Que encontrei nas palavras dos sonhadoresI have found in the words of the dreamers

Dê aos meus filhos sóis, mas não as canções dos sóisGive my children suns, but not the songs of suns
Que me nutriram durante meu crescimentoThat have nourished me all through my growing
Canções podem dar esperança, mas eles precisam de mais que esperançaSongs can give them hope, but they need more than hope
Todos os seus sonhos são apenas sementes para semearAll their dreams are but seeds meant for sowing
Dê-lhes os planetas, um universo para compartilharGive them the planets, a universe to share
Com todos que estão esperando para conhecê-los lá foraWith all who are waiting to meet them out there
Dê aos meus filhos sóis, mas não as canções dos sóisGive my children suns, but not the songs of suns
Que me nutriram durante meu crescimentoThat have nourished me all through my growing

Dê aos meus filhos vida, uma vida vasta e eternaGive my children life, a vast eternal life
E um universo repleto de maravilhasAnd a universe teeming with wonder
Continentes e céus, um milhão de céus diferentesContinents and skies, a million different skies
Cheios de arco-íris, flocos de neve e trovõesFull of rainbows and snowflakes and thunders
Dê-lhes futuros brilhantes e não nossos dias sombriosGive them bright tomorrows and not our dark todays
Reinos de amor e beleza para valorizar todos os seus diasRealms of love and beauty to cherish all their days
Dê aos meus filhos vida, uma vida vasta e eternaGive my children life, a vast eternal life
E um universo repleto de maravilhasAnd a universe teeming with wonder