I am the Locust

Eu Sou o Gafanhoto

I am the Locust

Eu sou o gafanhoto e conto mentiras sutisI am the locust and I tell the quiet lies
Para crianças eternas e gentis com brilho nos olhosTo ageless gentle children with sparkle in their eyes
E enquanto isso Ela observa e aguarda sua chance monstruosaAnd all the while She watches and waits her monstrous chance
Para acabar com os sonhos em toda nossa música e dançaTo terminate the dreaming in all our song and dance

As mentiras sutis dos sonhosThe quiet lies of dreaming
Persistem apesar do tempoRemain in spite of time
E todos os planos malignos delaAnd all her evil scheming
Não conseguem eliminar a rima mágicaCannot cull the magic rhyme
Eu sou o gafanhoto e canto a canção do gafanhotoI am the locust and I sing the locust song
Cante juntoSing along

Pessoas rindo, respirando, viram robôs enquanto eu observoPeople laughing, breathing, turn to robots as I watch
E a solidão as consome enquanto se afastam do toque humanoAnd isolation claims them as they shrink from human touch
E Ela tem muitas vitórias, mas ainda minhas mentiras vivemAnd She has many victories but still my lies live on
E elas crescerão e florescerão quando a máquina sombria dela se forAnd they will grow and flourish when her dark machine has gone

Cada geração traz aqueles com olhos brilhantesEach generation brings the ones with sparkle eyes
As crianças que Ela não corrompeu com todas suas respostas vaziasThe children She has not suborned with all her glib replies
E um dia, quando os sonhadores se levantarem para se posicionarAnd some day when the ones who dream rise up to take their stand
As crianças do gafanhoto trarão magia para a terraThe children of the locust will bring magic to the land