I Drink your Eyes

Eu Bebo Seus Olhos

I Drink your Eyes

Eu bebo seus olhos;I drink your eyes;
Eles me afogam enquanto bebo.They drown me as I drink.
Meu coração que falta arMy catch-breath heart
Começa a girar e afundar.Begins to twirl and sink.
A dança do fogo-sangue começa,The blood-fire dance begins,
Na tempestade nos entrelaçamos.In tempest-touch we mesh.
Seus dedos em chamasYour flaming fingertips
Acariciam minha carne em brasa.Caress my fire-flesh.

Eu bebo seus olhos;I drink your eyes;
Na embriaguez do amor eu balanço.In drunken love I sway.
Nossos corpos compartilhamOur bodies share
O clamor do barro;The clamor of the clay;
E, como uma borboleta,And, like a butterfly,
Estou preso sob seu olhar.I'm pinned beneath your gaze.
Eu estendo a mão para tocar sua boca,I reach to touch your mouth,
E todos os meus sentidos ardem.And all my senses blaze.

Canção de papel que queima,Flash-paper song,
Nascida da pele,Born of the skin,
Canta para a almaSings to the soul
Suspirando por dentro.Sighing within.
Pico de papel que queima,Flash-paper peak,
Perdido em um grito,Lost in a cry,
Ardendo para viver;Burning to live;
Aprendendo a morrer.Learning to die.

Eu bebo seus olhosI drink your eyes
No brilho dourado do depois.In after-golden-glow.
O fogo-sangue esfria.The blood-fire cools.
A dança começa a desacelerar.The dance begins to slow.
Não termina de jeito nenhum:It does not end at all:
Seus olhos se enchem da minha sede.Your eyes fill for my thirst.
Cada toque de tempestade e beijoEach tempest-touch and kiss
É como o primeiro.Is like the very first.

Eu cuido do seu rosto.I cup your face.
Minha boca voa até suas pestanas.My mouth to lash-brim flies.
A dança atemporal começa.The timeless dance begin.
Eu bebo seus olhos.I drink your eyes.