Look Away

Desvie o Olhar

Look Away

Desvie o olhar, desvie o olhar, não aguentoLook away, look away, I can't bear
Ver o amor que eles estão compartilhandoTo be watching the love they are sharing
São muitos anos que eu tenho que ficarThere are too many years I must stay
Cada toque, cada beijo é uma faca no meu coraçãoEvery touch, every kiss is a knife in my heart
Oh, criança, desvie o olharOh child, look away

Nunca se sabe como tudo começaOne never knows from beginnings at all
O que vai ser o fimJust what will be the ends
Perdido nas vidas dos meus fantochesLost in the lives of my puppets
Nunca tocado de verdade por amigosNever quite touched by friends
O que fiz com minhas chancesWhat I have made of my chances
Parecia lógico naquele momentoSeemed logical in that hour
As escolhas vão me assombrar pra sempreChoices will haunt forever
Ninguém tem todo o poderNo one has all the power

Dada uma oportunidade estranhaGiven a strange opportunity
Eu escolhi o caminho do infernoI chose the road to hell
Aquele que foi tomado pela febreOne who's been taken by fever
Age sem pensar muito bemActs without thinking too well
Todas as cordas que eu estava puxandoAll of the strings I was pulling
E todas as jaulas fechadasAnd all of the cages closed
Me deixaram sozinho nesse desertoLeft me alone in this wasteland
Escondido e tão expostoHidden and so exposed

Eu terei toda a eternidadeI will have all of eternity
Para me arrepender do que fizTo regret what I have done
Horas sozinho nessa escuridãoHours alone in this darkness
E dias cheios de tortura e solAnd days full of torture and sun
Todas as minhas memórias dançandoAll of my memories dancing
Todo o arrependimento que cantaAll the repentance that sings
Eu sou o mestre dos fantochesI am the puppetmaster
Sempre sem as cordasAlways without the strings