Lucky Charm

Amuleto da Sorte

Lucky Charm

Eu estava vivendo um sonhoI was living in a dream
Que eu ainda acredito, na verdadeThat I mostly still believe in
E o amor que escolhi darAnd the love I chose to give
E o amor que recebi eram iguaisAnd the love I got were even
Então meu equilíbrio foi abaladoThen my balance was upset
Por um dano inesperadoBy an unexpected harm
Fui pego de surpresaI was taken by surprise
Quando perdi meu amuleto da sorteWhen I lost my lucky charm

Era cedo na primaveraIt was early in the spring
Quando minha vida virou invernoWhen my life was changed to winter
E minha sanidade e esperançaAnd my sanity and hope
Começaram a rachar e se despedaçarHad begun to crack and splinter
Agora estou vivendo de reservasNow I'm living on reserves
Dos sonhos que guardei dentro de mimOf the dreams I kept inside me
E quando todos eles se foremAnd when all of them are gone
Vai deixar um buraco pra me esconderIt will leave a hole to hide me

Eu pedi ajuda aos amigosI have reached to friends for help
Mas minha necessidade os afastouBut my need has kept them distant
E a maré amarga sobeAnd the bitter tide grows high
Mas meu sonho bobo persisteBut my foolish dream's persistent
E é mais fácil pra mim correrAnd it's easier for me to run
Do que ver eles se afastaremThan to watch them pull away
Eu daria meu mundo de amigosI would give my world of friends
Pra ter meu amuleto da sorte hojeTo have my lucky charm today

Meu pequeno amuleto da sorteMy little lucky charm
É uma pequena colina de cinzasIs a little hill of ashes
E tudo que ficou pra trásAnd all that's left behind
É uma corrente de flashes dolorososIs a chain of painful flashes
E os amigos que viram as costasAnd the friends who turn their backs
São uma lição que nunca vou aprenderAre a lesson I'll never learn
E meu pequeno amuleto da sorteAnd my little lucky charm
Nunca vai voltarWill never return