One Foot Over the Waterfall

Um Pé Sobre a Cachoeira

One Foot Over the Waterfall

Seus caminhos sempre foram fáceisYour roads have all been easy
E seus dias sempre quentesAnd your days have all been warm
E você foi abençoado com bom sensoAnd you've been blessed with common sense
E beleza em sua formaAnd beauty in your form
Você achou que isso era só mais umYou thought that this was just another
Riacho simples pra atravessarSimple stream to cross
Mas você tá com um pé sobre a cachoeiraBut you've got one foot over the waterfall
E a pedra tá escorregadia com musgoAnd the rock is slick with moss

Um pé sobre a cachoeiraOne foot over the waterfall
E a margem não tá à vistaAnd the shore is not in sight
Um pé sobre a cachoeiraOne foot over the waterfall
Numa noite escura e ventosaOn a dark and windy night
Um pé sobre a cachoeiraOne foot over the waterfall
Você vai conseguir atravessar?Will you ever get across?
Um pé sobre a cachoeiraOne foot over the waterfall
E as pedras tão escorregadias com musgoAnd the rocks are slick with moss

Em todos os seus anos de treinoIn all your years of training
E toda a escola que você teveAnd all the school you've had
Nunca te ensinaram como lidarThey never told you how to deal
Com algo tão ruim assimWith something quite this bad
Seus ossos tão molesYour bones are full of jelly
E seu coração tá batendo forteAnd your heart is full of drumming
Você tá com um pé sobre a cachoeiraYou've got one foot over the waterfall
E nunca viu isso chegandoAnd you never saw it coming

A situação é desesperadoraThe situation's hopeless
Não tem ninguém do seu ladoThere's no one on your side
E mais do que quase tudoAnd more than almost anything
Você adoraria correr e se esconderYou'd love to run and hide
Não vai ficar mais fácilIt won't get any easier
A chance é quase zeroThere's next to zero chance
E você tá com um pé sobre a cachoeiraAnd you've got one foot over the waterfall
Então é melhor começar a dançarSo you might as well start to dance

Nem sempre é fácilIt isn't always easy
Seguir em frente com graçaTo move along with grace
Às vezes, apesar de tudo que você fazSometimes in spite of all you do
Você acaba de cara no chãoYou end upon your face
Mas se você tentar com todas as suas forçasBut if you try with all your might
Dançar essa pista tontaTo dance this dizzy track
Alguém lá do outro lado da cachoeiraSomeone out beyond the waterfall
Vai te jogar uma corda de voltaWill throw a lifeline back

Eu tinha um pé sobre a cachoeiraI had one foot over the waterfall
Quando encontrei esse chão firmeWhen I found this solid ground
E sem a corda que me jogaramAnd without the lifeline tossed to me
Provavelmente eu teria me afogadoI likely would have drowned
Essa mensagem é uma corda de salvaçãoThis message is a lifeline
Essa canção pode ser uma chanceThis song my be a chance
Quando você tá com um pé sobre a cachoeiraWhen you've got one foot over the waterfall
Você pode cantar enquanto dançaYou can sing it as you dance