Saddest

Mais Triste

Saddest

E a parte mais triste é que eu escolhi isso sozinhaAnd the very saddest part is that I chose it on my own
Deixei ele bagunçar meus pensamentos em ruas que eu nunca conheciI let him run my thoughts around to streets I'd never known
Ele me levou à distração, mas eu dei a ele todas as chavesHe drove me to distraction but I gave him all the keys
Ele me afastou da sanidade e rapidamente me fez cair de joelhosHe drove me from my sanity and quickly to my knees

E o momento mais triste foi o momento da despedidaAnd the very saddest moment was the moment of goodbye
Eu sabia que tinha acabado de deixá-lo ir sem uma tentativa decenteI knew I had just let him go without a decent try
Ele me usou enquanto eu brilhava e me descartou no finalHe wore me while I shimmered and discarded me at last
Ele me esgotou com o excesso e então nossos tempos se foramHe wore me out with overuse and then our times were past

E de todas as palavras tristes de língua ou caneta,And of all sad words of tongue or pen,
As mais tristes são essas: "Poderia ter sido"The saddest ones are these, "It might have been"

E a memória mais triste é tudo que eu não disseAnd the very saddest memory is all I didn't say
E todas as coisas que eu poderia ter feito que de alguma forma escaparamAnd all the things I could have done that somehow got away
Não posso culpá-lo tanto quanto devo culpar meu medoI cannot blame him half as much as I must blame my fear
É tudo que me faz querer morrer e tudo que me mantém aquiIt's all that makes me want to die and all that keeps me here

E a história mais triste é dizer que poderia ter sidoAnd the very saddest story is to say it might have been
E se nunca tentarmos, nunca precisamos vencerAnd if we never try at all we never have to win
Perder é muito mais fácil, é só medo e dorThe losing is much easier, it's only fear and pain
Se eu ganhar uma vez, só significa que eu tenho que ganhar de novoIf I win once it only means I have to win again

E de todas as palavras tristes de língua ou caneta,And of all sad words of tongue or pen,
As mais tristes são essas: "Poderia ter sido"The saddest ones are these, "It might have been"