Sea Cradle

Berço do Mar

Sea Cradle

Você olhou para o oceano enquanto eu olhava pra você um diaYou stared into the ocean as I stared at you one day
E eu senti muito mais do que vi o desejo subindo com a maréAnd I felt much more than saw the yearning rising with the tide
Você virou isso na sua cabeça de novo antes de se distrairYou turned it in your mind again before you turned to play
E uma voz estava no oceano chamando "vem, vem, vemAnd a voice was in the ocean calling "ride, ride, ride
Navegue na corrente prateada e azul para ouvir um espírito verdeRide the silver-blue current out to hear a green spirit
Cantar o acorde mais profundo que o mundo já conheceuSing the deepest chord the world has known
Balançando no berço do mar, você vai se entregar a todas as buscasRocking in the sea-cradle, you'll surrender all searches
Séculos de perguntas voaram, como sementes ao ventoCenturies of questions have all flown, like seeds upon the wind
Momentos no tempo, versos em rimaMoments into time, verses into rhyme

Você falou comigo sobre buscar e eu cantei sua voz dentroYou spoke to me of seeking and I sang your voice inside
Para uma música na água muito mais antiga que seu sonhoTo a music in the water so much older than your dream
Como um dueto clássico, eu toquei sua busca contra a maréLike some classical duet I played your search against the tide
Mas sua música era como um silêncio com o rio chamandoBut your music was like a silence with the stream calling
Navegue na corrente prateada e azul para ouvir um espírito verdeRide the silver-blue current out to hear a green spirit
Cantar o acorde mais profundo que o mundo já conheceuSing the deepest chord the world has known
Balançando no berço do mar, você vai se entregar a todas as buscasRocking in the sea-cradle, you'll surrender all searches
Séculos de perguntas voaram, como sementes ao ventoCenturies of questions have all flown, like seeds upon the wind
Momentos no tempo, versos em rimaMoments into time, verses into rhyme

Na nossa corrida para encontrar a razão e nossa febre de ser livresIn our race to find the reason and our fever to be free
Há muitas vezes mais dor do que pretendemos. Nós somosThere is often much more pain than we intend. We are
Pedaços de um quebra-cabeça que talvez nunca possamos verPieces of a puzzle we may never get to see
Quando a resposta se encontrar, o jogo vai acabar, e nós vamosWhen the answer finds itself the game will end, and we'll
Navegar na corrente prateada e azul para ouvir um espírito verdeRide the silver-blue current out to hear a green spirit
Cantar o acorde mais profundo que o mundo pode conhecerSing the deepest chord the world can know
Balançando no berço do mar, você vai se entregar a todas as buscasRocking in the sea-cradle, you'll surrender all searches
Séculos de perguntas vão fluir, como sementes ao ventoCenturies of questions will all flow, like seeds upon the wind
Momentos no tempo, versos em rimaMoments into time, verses into rhyme
Castelos em areia, oceanos em terraCastles into sand, oceans into land
Suspirando em respiração, vivendo em morteSighing into breath, living into death