Sonnet

Soneto

Sonnet

Eu te enviei um sonetoI sent you a sonnet
Que roubei de uma mulherI stole from a woman
Que compartilhava todos os meus medosWho shared all my fears
Você nunca vai imaginar a coragem que me custouYou'll never imagine the courage it cost me
Esperar todos esses anosTo wait out the years
Sabendo que o tempo estava contra nós, nunca nos encontrandoKnowing that time was against ever meeting you

Amando você ainda pelas suas cançõesLoving you still for your songs
Confiando na verdade das letrasTrusting the truth of the lyrics
Que aprendi com vocêI've learned from you
Desejando nas estrelas e cantando em esquinasWishing on stars and singing on street corners
Esperando que você aparecesseHoping that you'd come along

E se você ouvir isso, nãoAnd if you should hear this don't
sinta obrigação de responder esses versosfeel obligations to answer these lines
Estou feliz só em saber que euI'm happy just knowing I've
te disse que te amo nessas rimas pobrestold you I love you within these poor rhymes

Sonetos portugueses e compositores de segunda mãoPortuguese sonnets and second hand songwriters
mandando amor em cartas de fã não conseguem expressarsending you fan-letter love cannot express
toda a beleza que vejo em vocêall the beauty I see in you
Encontrada nas suas palavras,Found in your words,
Trancada nas suas cançõesLocked in your songs
estão os sentimentos que estou cantando.are the feelings that I'm singing of