The Sheep Look up

As Ovelhas Olham para Cima

The Sheep Look up

Uma vez o mundo era um brinquedo de corda, nós o assistíamos girar e dançarOnce the world was a wind-up toy, we watched it spin and dance
Agora observamos do outro lado da nossa última chance restanteWe watch it now from the other side of our last remaining chance
E o mundo desaba como um touro cansado em uma arena espanhola vermelhaAnd the world falls down like some tired bull in a crimson Spanish ring
Aprendemos a amá-lo tarde demais para salvá-lo de qualquer coisaWe've learned to love it far too late to save it from anything

Uma vez sonhamos com um romance suave onde os amantes eram doces e gentisOnce we dreamed of a soft romance where lovers were sweet and kind
Mas homens gentis e damas justas nunca parecem aparecerBut gentle men and ladies fair we never seem to find
E assim nos acomodamos em terras de luxúria onde paixões decadentes brincamAnd so we've settled in lands of lust where decadent passions play
E ardemos de febre pela noite e queimamos de vergonha o dia todoAnd we burn with fever through the night and burn with shame all day

E quando as crianças nos perguntam por que, como sabemos que as crianças devemAnd when the children ask us why as we know the children must
Por que todo o nosso mundo e todos os nossos sonhos se resumiram a dor e poeiraWhy all our world and all our dreams came down to pain and dust
Vamos culpar aqueles que vieram antes e nunca responderam nossas perguntasWill we blame it on the ones before who never answered our whys
Ou admitir que questionamos tarde demais para salvar esse sonho que morreOr admit we questioned far to late to save this dream that dies