When Giants Walked

Quando os Gigantes Andavam

When Giants Walked

Oh, me leve em um sonho ou na realOh, take me in a dream or real
Para aquele tempo antigo que a terra conheceuTo that old time the earth once knew
Quando todas as terras viviam de lendasWhen all the lands alive with legend
Compartilhavam um futuro brilhante e novoShared a future bright and new
Quando todos os animais eram mansosWhen all the animals were tame
Quando cada criatura falavaWhen every creature talked
Quando os gigantes andavamWhen giants walked

Antes de ser peculiar ser um pecadoBefore peculiar was a sin
O mundo era um parque de diversões para todos nósThe world was playground for us all
E os gigantes eram nossos amigos gentisAnd giants were our gentle friends
Antes de cairmos naquela queda trágicaBefore we took that tragic fall
E a luz escorria como melAnd light was dripping honey
Nas montanhas e na costaOn the mountains and the shore
Mas ninguém fala mais de gigantesBut no one speaks of giants anymore

Antes de ser peculiar ser um pecadoBefore peculiar was a sin
Quando honra era algo realWhen honor-bound was something real
Antes de todas as criaturas aprenderem a temerBefore all creatures learned to fear
Antes de aprendermos a mentir e roubarBefore we learned to lie and steal
Os gigantes dançavam em círculosThe giants danced in circles
Ao redor das fogueiras que acendíamos para compartilhar'Round the fires we built to share
E agora não conseguimos encontrá-los em lugar nenhumAnd now we cannot find them anywhere

E então o peculiar se tornou pecadoAnd then peculiar turned to sin
E ser diferente significava a morte de uma amizadeAnd different meant a friendship's death
E todas as bestas raras e especiaisAnd all the rare and special beasts
Pararam em suas trilhas e prenderam a respiraçãoStopped in their tracks and held their breath
E quando os gigantes viram issoAnd when the giants saw this
Não havia nada mais a dizerThere was nothing left to say
E foi quando os gigantes foram emboraAnd that was when the giants went away

Sim, quando o peculiar se tornou pecadoYes, when peculiar turned to sin
Eles se reuniram em suas mãos gigantesThey gathered in their giant hands
Os fey diferentes e indefesosThe different and defenseless fey
As criaturas mais estranhas das terrasThe strangest creatures in the lands
E os levaram emboraAnd carried them away
Antes que outro dia pudesse amanhecerBefore another day could dawn
E ainda ninguém sabe para onde eles foramAnd still nobody knows where they have gone

Então agora ser peculiar é um pecadoSo now peculiar is a sin
E honra é um símbolo inútilAnd honor is a useless token
Ser diferente significa uma vida solitáriaDifferent means a life alone
E o amor é melhor deixado não faladoAnd love is better left unspoken
Todos que vivem foraEveryone who lives outside
Do círculo que desenhamosThe circle that we`ve chalked
Gostariam de ir para onde os gigantes andavamWould love to go to where the giants walked

E se ser peculiar é um pecadoAnd if peculiar is a sin
Então me marque com a marca dos pecadoresThen mark me with a sinners brand
E se os deuses forem bondosos comigoAnd if the gods are kind to me
Eu vou subir em alguma mão gentilI'll climb into some gentle hand
E deixar para trás um mundo tão cegoAnd leave behind a world so blind
Que não consegue ver meu rostoIt cannot see my face
E ir para onde o peculiar é uma graçaAnd go to where peculiar is a grace