Wounded Birds

Pássaros Feridos

Wounded Birds

Eu trago meus pássaros quebrados até eleI bring my broken birds to him
Ele olha com amor para tudo que vêHe gazes lovingly at all he sees
Ele os pega suavemente em suas mãos curativasHe takes them gently in his healing hands
E sopra nova esperança neles e alivia os coraçõesAnd breathes new hope into them and hearts-ease
Ele dá asas para que alcancem os céusHe gives them wings to reach the skies
Sua Mulher Sábia observa, tocaHis Wise Woman watches, touches
Fala um feitiço ou doisSpeaks a spell or two
Olhos humanos olham de todos os meus pássaros feridosHuman eyes look out of all my wounded birds

Eu trago meus pássaros quebrados até eleI bring my broken birds to him
Sua Dama generosamente oferece sua graçaHis Lady lovingly gives of her grace
Ele leva sua dor, medo e feridas emboraHe takes their pain and fear and wounds away
Ela dá tempo e toque, um lugar seguroShe gives them time and touch, a sheltered place
E quando eles partem, sabem que houve uma mudançaAnd when they leave they know a change
Tão estranha e ainda assim curativaSo strange and yet healing mending
Tornando-os tão fortesMaking them so strong
Canção trocada por lágrimas em todos os meus pássaros feridosSong exchanged for tears in all my wounded birds

Eu grito até não ter mais vozI scream until I have no voice
Minhas penas sem vida e desbotadas caemMy drab and faded feathers fall
Às vezes sonho que tenho uma escolhaI dream sometimes I have a choice
Mas descubro a cada despertarBut find each waking
Sem portas na minha paredeNo doors in my wall
Sem asas eu vooWingless I fly
Silencioso eu chamoSilent I call

Eu trago meus pássaros quebrados até eleI bring my broken birds to him
Ele olha tristemente para minha alma despedaçadaHe gazes sadly at my shattered soul
Ele me pega suavemente em seu abraço quenteHe takes me gently in his warm embrace
E espera eu perguntar "Oh, me faça inteiro"And waits for me to ask "Oh make me whole"
E me deixe voar pelos céus pintadosAnd let me soar the painted skies
Sua Mulher Sábia me vê, me libertaHis Wise Woman sees me frees me
Sabe as razões pelas quaisKnows the reasons why
Meu coração está aqui mudo, outro pássaro feridoMy heart lies here mute another wounded bird