Straw Against The Chill

Palha Contra o Frio

Straw Against The Chill

Em uma cidade de Davi, não tão perto da primavera,In a town of David, not so near to spring,
No coração do amor, surgiu uma coisa linda.At the heart of love, there came a lovely thing.
Era a época de Maria, o tempo do reinado de César.It was the time of Mary, the time of Caesar's reign.
Nada em nossas vidas seria igual novamente.Nothing in our lives would ever be the same.

Foi há tanto tempo, mas ainda lembramos:It was so long ago, but we remember still:
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill.
Um planeta dançando devagar, uma árvore em uma colina.A planet dancing slow, a tree upon a hill.
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill.

Tateando na escuridão, era a hora do seu nascimento,Stumbling in the darkness, it was her time for birth,
Carregando em seu ventre, o Rei de toda a terra.Bearing in her womb, the King of all the earth.
Procurando por abrigo, por um decreto cruel,Searching for some shelter, by a cruel decree,
Encontraram uma espécie de glória que os poderosos nunca veem.They found a kind of glory the mighty never see.

Foi há tanto tempo, mas ainda lembramos:It was so long ago, but we remember still:
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill.
Um planeta dançando devagar, uma árvore em uma colina.A planet dancing slow, a tree upon a hill.
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill.

Ali dentro de um estábulo, o bebê respirouThere within a stable, the baby drew a breath
Ali começou uma vida que pôs fim à morte,There began a life that put an end to death,
E toda a quietude congelada, vozes poderosas ouviram:And all the frozen stillness, mighty voices heard:
"Deus está aqui entre vocês! Humano é a Palavra!""God is here among you! Human is the Word!"

Foi há tanto tempo, mas ainda lembramos:It was so long ago, but we remember still:
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill.
Um planeta dançando devagar, uma árvore em uma colina.A planet dancing slow, a tree upon a hill.
Estrela sobre a neve, palha contra o frio.Star upon the snow, straw against the chill