Back up Grinnin Again

De Volta a Sorrir Novamente

Back up Grinnin Again

(Gillian WelchDavid Rawlings)(Gillian WelchDavid Rawlings)
O Sr. Smith tinha um OldsmobileMr. Smith had an oldsmobile
Azul bebê com aquelas rodas de arameBaby blue with them wire wheels
Eu a levei pra casa no dia que foi anunciadaI took her home the day that she was adverstised
Ele disse que ela vazava quando choviaHe said she leaked when, it would rain
E fazia barulho de aviãoAnd sounded like an aeroplane
Mas eu sabia que ela era uma joia disfarçadaBut I knew she was a jewel in disguise
Ela tinha um 455 RocketShe had a 455 Rocket
O maior motor que existeThe biggest block alive
Eu mal podia esperar pra ter minha vezI couldn't hardly wait just to take my turn
Ela foi feita pra correr em linha retaShe was made for the straight aways
Cresceu odiando ChevroletsShe grew up hating Chevrolets
Ela é um Rocket, foi feita pra queimarShe's a Rocket, she was made to burn
De quem é essa sucata de Chevelle?Whose junkpile piece of Chevelle is this?
Vocês vieram aqui pra correr ou só pra se beijar?You boys come here to race or just kiss?
Não querem saber o que eu tenho debaixo do capô?Don't you wanna know what I got underneath my hood?
Eu sei que ela pode parecer que tá falhandoI know she might sound like she's missing
Mas, amigo, ela pode te dar uma liçãoBut buddy, she could teach you a lesson
Em apenas um quarto de milha, e eu vou te queimarIn just a quater mile, and I'll smoke you good
No meu 455 RocketIn my 455 Rocket
Aquele que a polícia dirigeThe kind the police drive
Eu mal podia esperar pra ter minha vezI couldn't hardly wait just to take my turn
Ela foi feita pra correr em linha retaShe was made for the straight aways
Cresceu odiando ChevroletsShe grew up hating Chevrolets
Ela é um Rocket, foi feita pra queimarShe's a Rocket, she was made to burn
Tô te dizendo e não tenho vergonhaI'm telling you and I ain't ashamed
Eu chorei quando aquele guincho chegouI cried when that wrecker came
Enquanto derrapávamos, pensei que ouvi os anjos cantarem (soava como os Beach Boys)As we skid I thought I heard the angels sing (sounded like the Beach Boys)
A gente pegou a curva e começou a voarWe hit the curve and began to sail
Destruiu a maior parte da proteçãoTook out most of the safety rail
Até o policial me perguntouEven the cop asked me