Leaving West Virginia

Deixando a Virgínia Ocidental

Leaving West Virginia

Tarde, quando as sombras começam a dançarLate in the day when shadows start to play
Na minha porta dos fundos e nessa viela a vagarOn my backdoor and up and down this alleyway
Penso nas vezes com sua mão na minhaI think back on the times with your hand in mine
A gente conversava baixo...tarde, já no fim do diaWe sat talking low...late in the day
Parece que você nunca sabe o que é bom até que váIt seems you never know a good thing till it goes
Escorregando entre seus dedos...é o preço que eu pagoSlippin' through your fingers...that's just the price I pay
Por estar sozinho e fazendo o melhor que possoFor being on my own and doin' the best I can
Agora estou só, sem um plano...tarde, já no fim do diaNow I'm alone without a plan...late in the day
Agora eu sirvo um uísque, quebro o geloNow I pour whiskey, break the ice
Coloco os pés pra cima e fecho os olhosPut my feet up and close my eyes
Me esforço pra ouvir o que meu coração pode dizerI try hard to listen to what my heart might say
Tento encontrar a rima que me leve de volta no tempoTry to find the rhyme to take me back in time
E estar com você aqui...tarde, já no fim do diaAnd be with you here...late in the day
Agora, olho sobre os telhados e as lojasNow, I look out over tops of houses and the shops
Enquanto o sol se põe, mais um dia se despedeAs the sun sets, another day does wind down
E minha vida continua a mesma, meus lábios ainda chamam seu nomeAnd my life is still the same, my lips still call your name
E meu coração não consegue esconder a dor...tarde, já no fim do diaAnd my heart can't hide the pain...late in the day
Agora eu sirvo um uísque, quebro o geloNow I pour whiskey, break the ice
Coloco os pés pra cima e fecho os olhosPut my feet up and close my eyes
Me esforço pra ouvir o que meu coração pode dizerI try hard to listen to what my heart might say
Tento encontrar a rima que me leve de volta no tempoTry to find the rhyme to take me back in time
E estar com você aqui...tarde, já no fim do diaAnd be with you here...late in the day
Minha vida continua a mesmaMy life is still the same
Meus lábios ainda chamam seu nomeMy lips still call your name
E meu coração não consegue esconder a dorAnd my heart can't hide the pain
Tarde, já no fim do diaLate in the day