Love Chooses You

O Amor Te Escolhe

Love Chooses You

O amor vem sem aviso, não pode ser proibidoLove comes unbidden can't be forbidden
Te pega e te sacode até o fundo do péIt takes you and shakes you right down to your shoes
Ele conhece a dor e a luta, mas não aceita negaçãoIt knows heartache and trial but accepts no denial
Você não escolhe quem ama, o amor te escolheYou can't choose who you love love chooses you

Num piscar de olhos, o amor solta uma flechaIn the wink of an eye love looses an arrow
Não controlamos mais do que o voo de um pardalWe control it no more than the flight of the sparrow
A maré que sobe ou a luz da luaThe swell of the tide or the light of the moon
Você não escolhe quem ama, o amor te escolheYou can't choose who you love love chooses you

Me diga agora se estou errado, você sente o mesmo?Tell me now if I'm wrong are you feeling the same
Seus pés estão no chão, você tá chamando meu nome?Are your feet on the ground are you calling my name
Você fica acordada à noite, por favor, diga que simDo you lie awake nights please say you do
Porque você não escolhe quem ama, o amor te escolheCause you can't choose who you love love chooses you
[ violão acústico ][ ac.guitar ]
O amor corta como uma tocha em um coração de açoLove cuts like a torch to a heart behind steel
E mesmo que você tente esconder, o amor sabe como você se senteAnd though you may hide it love knows how you feel
E mesmo que você transgrida as leis do lugarAnd though you may trespass on the laws of the land
Seu coração tem que seguir quando o amor pega sua mãoYour heart has to follow when love takes your hand

E parece que somos duas pessoas dentro do mesmo círculoAnd it seems we're two people within the same circle
Ele se aperta cada vez mais até que você é tudo que eu vejoIt's drawn tighter and tighter till you're all that I see
Estou cheio e estou vazio e você tá fluindo em mimI'm full and I'm empty and you're pouring through me
Como uma chuva morna caindo pelas folhas de uma árvoreLike a warm rain falling through the leaves on a tree

Me diga agora se estou errado...Tell me now if I'm wrong...
Não, você não pode escolher quem ama, o amor te escolheNo you can't choose who you love love chooses you