Nobody's Gonna Rain On Our Parade

Ninguém Vai Estragar Nossa Festa

Nobody's Gonna Rain On Our Parade

Bem, tem uma lua azul brilhando no céu de uma cidade pequenaWell there's blue moon hangin' in a small town sky
Ninguém tá ouvindo a banda à noiteNobody's listenin' to the band night
Ninguém tá a fim de dançar nesse café tristeNobody feels like dancin' in this sad cafe
Oh, mas você e eu, amor, temos algo pelo que viverOh but you and me baby we got somethin' to live for
Mais um passo e já vamos sair pela portaOne more step and we'll be out that door
Não sei pra onde estamos indo, mas já estamos a caminhoI don't know where we're goin' but we're already on our way

O trem tá saindo e não vai voltarThe train is leavin' and it won't come back
Temos passagens de ida em uma única linhaWe got oneway tickets on a oneway track
Ninguém vai colocar as mãos nos planos que fizemosNobody's gonna get their hands on the plans we nade
E ninguém vai estragar nossa festaAnd nobody's gonna rain on our parade

Bem, tem uma luz vermelha piscando em uma rua vaziaWell there'a a red light blinking on an empty street
Sinos da igreja tocando no calor do diaChurch bells ringing in the dog day heat
Quanto mais tentamos mudar as coisas, mais elas ficam iguaisThe more we try to change things the more they stay the same
Mas não dá pra saber o que vamos encontrar além da placa de limite da cidadeBut there ain't no tellin' just what we'll find out past the city limit sign
Tem uma voz lá fora e eu ouvi chamando nossos nomesThere's a voice out there and I heard it callin' our names
O trem tá saindo...The train is leavin'...
[guitarra][ guitar ]
Bem, não tem ninguém que não precise de ninguémWell there ain't nobody don't need nobody
Não poderia haver ninguém que não veja ninguém, ninguém vai estragar nossa festaCouldn't be nobody don't see nobody nobody's gonna rain on our parade

O trem tá saindo...The train is leavin'...
[guitarra][ guitar ]
Oh oh, o trem tá saindo...Oh oh the train is leavin'...