Asking Us To Dance

Nos Pedindo Para Dançar

Asking Us To Dance

A lua cheia tá subindo e tem uma brisa suaveThere's a full moon up and rising and there's a whisper of a breeze
Soprando entre os prateados que pendem dos ciprestesBlowing through the tangled silver hanging from the cuprss trees
Tem um rio de luz da lua fluindo claro pelo lagoThere's a river made of moonlight flowing clear across the lake
E tem um milhão de estrelas só esperando pra cair em qualquer desejo que a gente façaAnd there's a million stars just waitin' to fall for any wish we make

Querida, hoje à noite eu me lembro de quanto esses dois corações precisam de romanceDarling tonight I am reminded how much these two hearts need romance
Você sabe que não é toda hora que temos esse tipo de chanceYou know it isn't all that often we get this kind of chance
Por que não nos deixamos levar por esse momento, vítimas da doce circunstância?Why don't we get caught in this moment be victims of sweet circumstance
Hoje à noite eu sinto que toda a criação tá nos pedindo pra dançarTonight I feel like all creation is asking us to dance

Vai ter tempo suficiente amanhã pra voltar pro nosso dia a diaThere'll be time enough tomorrow to get back to our daily bread
Mas tem algo nessa noite que colocou essa ideia na minha cabeçaBut there's something bout this evening that put this notion in my head
Que o céu e a terra estão se encontrando hoje à noite nesse exato lugarThat heaven and the earth are meeting tonight upon this very spot
E todas as coisas na terra que valem a pena ter são coisas que já temosAnd all the things on earth worth having are things that we've already got

Querida, hoje à noite eu me lembro...Darling tonight I am reminded...
Por que não nos deixamos levar por esse momento...Why don't we get caught in this moment...