Quarter Moon

Lua Quarto

Quarter Moon

Quando tudo que você tem cabe em um saco de papelWhen everything you own will fit in a paper sack
Ninguém percebe que você tá saindo, ninguém pergunta quando você voltaNo one notice you leaving nobody ask you when you coming back
Você mora em um quarto alugado, seu dinheiro acabou rápido demaisYou live in a rented room your money run out too soon
Você penhorou todas as suas esperanças, fumou todos os seus cigarrosYou've pawned all your hopes bummed all your smokes
E você sai sob a lua quartoAnd you leave by the quarter moon

Lua quarto é melhor que nada quando você viaja pela estrada da noiteQuarter moon better than none when you travel the night road
Lua quarto é melhor que nada quando você carrega um fardo leveQuarter moon better than none when you carry a light load

E todo mendigo que você conhece foi filho de alguémAnd every bowery bum you know was somebody's mother's son
Ele nunca quis machucar ninguém, só tá bebendo pra se divertirHe never mean to hurt nobody just a drinking to have his fun
Bebendo pra esquecer os bons momentos, bebendo pra esquecer os ruinsDrinking away the good times drinking away the bad
E ninguém sabe pra onde vai um homem pobre quando perde tudo que tinhaAnd nobody know where a poor man go when he lose everything that he had

Lua quarto é melhor que nada...Quarter moon better than none...

E todo homem na missão essa noite tá sonhando com sombras de uísqueAnd every man in the mission tonight is dreaming whiskey shadows
Onde o céu é forrado de garrafas de vinho e prados profundos e brilhantesWhere heaven is lined with bottles of wine and deep sparkling meadows

Quando tudo que você tem...When everything you own...
Lua quarto é melhor que nada...Quarter moon better than none...