Time Passes By

O Tempo Passa

Time Passes By

Os sonhos vão embora como folhas na águaDreams drift away like leaves on the water
Eles descem o rio e desaparecem da vistaThey roll down the river and slip out of sight
Muitas vezes fazemos o que devemosToo many times we do what we ought to
Deixamos pra amanhã o que na verdade gostaríamos de fazer hoje à noitePut off till tomorrow what we'd really rather do tonight
E depois percebemosAnd later realize

O tempo passa, as pessoas vão emboraTime passes by people pass on
Com uma lágrima caindo, já não estão mais aquiAt the drop of a tear they're gone
Vamos fazer o que ousamos, fazer o que gostamosLet's do what we dare do what we like
E amar enquanto estamos aqui, antes que o tempo passeAnd love while we're here before time passes by

Pensamentos são como moedas que guardamos nos bolsosThoughts are like pennies we keep in out pockets
Nunca valem nada até que as damosThey're never worth nothing till we give them away
O amor é como uma promessa em uma carta não abertaLove's like a promise in an unopened letter
Onde noites cheias de prazer raramente veem a luz do diaWhere nights full of pleasure seldom see the light of day
Quando a vida atrapalhaWhen life gets in the way

O tempo passa, as pessoas vão embora...Time passes by people pass on...
O tempo passa, as pessoas vão embora...Time passes by people pass on...