True North

Verdadeiro Norte

True North

Ele ligou assim que chegou em Nova YorkHe called as soon as he hit New York City
A estrada estava lisa como gelo e o vento estava geladoThe highway was like ice and the wind was turning cold
Ele queria que eu soubesse o quanto ele sente minha faltaHe wanted me to know how much he missed me
E minha foto o mantém seguindo na estrada solitáriaAnd my picture keeps him going on the lonely road

Verdadeiro norte, é onde minha única estrela estáTrue north that's where my one star lies
Verdadeiro norte, se ao menos eu pudesse voarTrue north if only I could fly
Meu coração seria uma bússola me levando até o lado deleMy heart would be a compass leadin' to his side
Rumo ao verdadeiro norteHeadin' true north

Ele ligou a cem milhas a oeste de ChicagoHe called a hundred miles west of Chicago
Disse que deve estar nevando até o TennesseeHe said it must be snowing all the way to Tennessee
Eu não consegui dizer que aqui é primaveraI couldn't bear to say back here it's springtime
De que adianta esse sol do sul se o meu éWhat good is this southern sun when the one for me is

Verdadeiro norte, é onde minha única estrela está...True north that's where my one star lies...

Às vezes eu conto as milhas que nos separamSometimes I count the miles that run between us
Fico acordada e me pergunto até onde podemos irI lie awake and wonder how much farther can we go
Ele ligou ontem à noite de perto de SeattleHe called last night from just outside Seattle
Disse que tem uma estrela no céu que nosso amor pode seguirSaid there's a star up in the sky that our love can follow

Verdadeiro norte, é onde minha única estrela estáTrue north that's where my one star lies
Verdadeiro norte, se ao menos eu pudesse voarTrue north if only I could fly
Eu seria o pássaro mais rápido que já cruzou o céuI'd be the fastest bird that ever graced the sky
Rumo ao verdadeiro norte, rumo ao verdadeiro norteHeadin' true north headin' true north
Rumo ao verdadeiro norteHeadin' true north