Where've You Been

Onde Você Esteve

Where've You Been

Claire tinha tudo, mas deixou pra lá quando ela e Edwin se apaixonaram
Claire had all but given up when she and Edwin fell in love
Ela tocou o rosto dele e balançou sua cabeça em descrença. Ela suspirou e disse:
She touched his face and shook her head in disbelief she sighed and said
Em muitos sonhos eu te segurei perto de mim, mas agora finalmente você está aqui
In many dreams I've held you near but now at last you're really here

Onde você esteve? Eu estive te procurando desde sempre e além
Where've you been I've looked for you forever and a day
Onde você esteve? Eu simplesmente não sou mais eu quando você está distante
Where've you been I'm just not myself when you're away

Ele pediu sua mãe em casamento e ela se tornou a mulher de um marinheiro
He asked her for her hand for life and she became a salesman's wife
Todas as noites ele estava em casa por volta das 8, mas em uma noite tempestuosa ele atrasou
He was home each night by eight but one stormy evening he was late
As lagrimas assustadas dela caiam no chão, até que as chaves dele rodaram na fechadura
Her frightened tears fell to the floor until his key turned in the door

Onde você esteve?...
Where've you been...

Eles nunca passaram uma noite separados. Por 60 anos ela o ouviu roncar
They'd never spent a night apart for sixty years she heard him snore
Agora eles estã no hospital, em quartos e andares diferentes
Now they're in the hospital in separate beds on different floors

Claire logo perdeu sua memória e esqueceu os nomes dos familiares
Claire soon lost her memory forgot the names of family
Ela nunca mais falou de novo. Então um dia eles o levaram ao quarto dela
She never spoke a word again then one day they wheeled him in
Ele segurou a mão dela e acariciou sua cabeça. Com uma voz fraca ela disse:
He held her hand and stroked her head in a fragile voice she said

Onde você esteve?!...
Where've you been...
Não, eu simplesmente não sou mais eu quando você está distante
No I'm just not myself when you're away