Quando a Noite Cai

Cuando cae la noche

Quando a Noite Cai

Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Es cuando siento la faltaÉ que eu sinto a falta
Que me hacesQue você me faz
La nostalgia que no se vaSaudade que não passa
Y no me deja en pazE nem me deixa em paz
La sombra de un amorA sombra de um amor
Que brilló demasiadoQue já brilhou demais

Fuiste para míVocê foi pra mim
El encuentro más románticoA Transa mais romântica
Que sucedióQue aconteceu
No puedes imaginarNão pode imaginar
Los sueños que me disteOs sonhos que me deu

Y cuánta inseguridadE quanta insegurança
Me dejó la despedidaMe deixou o adeus

Te améAmei você
Sin trucosSem truque
Sin maldadSem maldade
Hice mi parteFiz o meu papel

Quise ofrecerteEu quis lhe oferecer
Lo que nadie me dioO que ninguém me deu
No lo creesVocê não acredita
Pero fui fielMas eu fui fiel

Te améAmei você
Pero hoy puedo verMas hoje eu posso ver
Que fue mejor asíQue foi melhor assim
Necesito olvidartePreciso te esquecer
Para recordarme a míPra me lembrar de mim
La vida continúaA vida continua

Y en el brilloE no brilho
De una piedra falsaDe uma pedra falsa
Di amorDei amor
A quien no lo merecíaA quem não merecia
Pensé que eraEu pensei que era
Una joya raraUma joia rara
Era bisuteríaEra bijuteria
En la mentiraNa mentira
De las palabras dulcesDas palavras doces

Vi calor en tu miradaVi calor no teu olhar
Tan fríaTão frio
La bellezaDa beleza
De tu rostro escondeDo teu rosto esconde
Un corazón vacíoUm coração vazio

Te améAmei você
Pero hoy puedo verMas hoje eu posso ver
Que fue mejor asíQue foi melhor assim
Necesito olvidartePreciso te esquecer
Para recordarme a míPra me lembrar de mim
La vida continúaA vida continua

Y en el brilloE no brilho
De una piedra falsaDe uma pedra falsa
Di amorDei amor
A quien no lo merecíaA quem não merecia
Pensé que eraEu pensei que era
Una joya raraUma joia rara
Era bisuteríaEra bijuteria

En la mentiraNa mentira
De las palabras dulcesDas palavras doces
Vi calor en tu miradaVi calor no teu olhar
Tan fríaTão frio
La bellezaDa beleza
De tu rostro escondeDo teu rosto esconde
Un corazón vacíoUm coração vazio

Y en el brilloE no brilho
De una piedra falsaDe uma pedra falsa
Di amorDei amor
A quien no lo merecíaA quem não merecia
Pensé que eraEu pensei que era
Una joya raraUma joia rara
Era bisuteríaEra bijuteria

En la mentiraNa mentira
De las palabras dulcesDas palavras doces
Vi calor en tu miradaVi calor no teu olhar
Tan fríaTão frio
La bellezaDa beleza