Lembranças

Recuerdos

Um dia distante eu deixeiUn día distante yo dejé
De ser importante pra vocêDe ser importante para ti
Um dia remoto já não fuiUn día lejano ya no fui
O que simplesmente não cheguei a serLo que simplemente no llegué a ser

E quando parti deixei cairY cuando partí dejé caer
Meus sonhos jogados aos seus pésMis sueños tirados a tus pies
Palavras que o vento levaráPalabras que el viento llevará
Lembranças que vivem na minha solidãoRecuerdos que viven en mi soledad

Muito, muito tempo ficou pra trásMucho, mucho tiempo ha quedado atrás
Mas não me esqueço que te amei demaisPero no me olvido de que te amé de más
E nem o tempo conseguiu apagarY ni el mismo tiempo consiguió borrar
Sua lembrança em mim, nãoTu recuerdo en mí, no

Fomos tudo aquilo que se pode serFuimos todo aquello que se puede ser
Meu amor foi mais do que posso crerMi amor fue más de lo que puedo creer
E nem o tempo conseguiu apagarY ni el mismo tiempo consiguió borrar
Sua lembrança em mimTu recuerdo en mí

Busquei ser feliz sempre ao seu ladoBusqué ser feliz siempre a tu lado
Me entreguei por inteiro, mas em vãoMe di por entera, pero en vano
E aqueles momentos que guardeiY aquellos momentos que guardé
Me fazem pensar no quanto te ameiMe hacen pensar en lo mucho que te amé

E nesse silêncio que ficouY en este silencio que quedó
Só tristeza me restouTan solo tristeza me restó
Sempre há um vazio na minha vidaHay siempre un vacío en mi vida
Quando lembro da nossa despedidaCuando recuerdo nuestra despedida

Muito, muito tempo ficou pra trásMucho, mucho tiempo ha quedado atrás
Mas não me esqueço que te amei demaisPero no me olvido de que te amé de más
E nem o tempo conseguiu apagarY ni el mismo tiempo consiguió borrar
Sua lembrança em mim, nãoTu recuerdo en mí, no

Fomos tudo aquilo que se pode serFuimos todo aquello que se puede ser
Meu amor foi mais do que posso crerMi amor fue más de lo que puedo creer
E nem o tempo conseguiu apagarY ni el mismo tiempo consiguió borrar
Sua lembrança em mimTu recuerdo en mí