Cara A Cara

Longe

Cara A Cara

O orgulho me mata, me esmagaEl orgullo me mata, me aplasta
Eu sinto que minha alma paralisa e atéSiento que me paraliza el alma y hasta
Eu sinto que estou saindo da minha própria peleSiento que me salgo de mi propia piel
Eu nem sei como fico de péYa no sé ni cómo me mantengo en pie

Então você pode me ver me dê sua atençãoPara que me veas dame tu atención
Para me motivarPara que me sirva de motivación
E então preste atenção ao meu coraçãoY así hacerle caso a mi corazón
E então termine essa músicaY así terminar esta canción

Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Te dizer tudo que eu sinto por vocêDecirte todo lo que por ti siento
Mas meu orgulho tolo proíbePero mi orgullo tonto lo prohíbe
Eu sinto que meu corpo me paralisaSiento que me paraliza el cuerpo

Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Que você saiba que estou morrendo por vocêQue sepas que por ti me estoy muriendo
E toda vez que você vê meus olhosY cada vez que veas a mis ojos
Esteja disposto a roubar um beijoSea con ganas de robarme un beso

Olhe para mimMírame
Olhe para mimMírame
Me olhe nos olhosMírame a los ojos
Apenas fale comigoSolo háblame
diga-meHáblame
Que talvez eu me perca no seu sorrisoQue quizá me pierda en tu sonrisa
E que a solidão seja levada pela brisaY haga que la soledad se la lleve la brisa
Oh ohOh oh

E além de suas caríciasY más allá de tus caricias
O desejo de suas mãos em minhas cerdas de peleEl anhelo de tus manos a mi piel eriza
É apenas uma fantasia, mas olhe talvezSolo es una fantasía pero mira quizás
Apenas talvezSolo quizás
Mais cedo ou mais tarde, ele se materializaMás pronto que tarde se materializa

Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Te dizer tudo que eu sinto por vocêDecirte todo lo que por ti siento
Mas meu orgulho tolo proíbePero mi orgullo tonto lo prohíbe
Eu sinto que meu corpo me paralisaSiento que me paraliza el cuerpo

Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Que você saiba que estou morrendo por vocêQue sepas que por ti me estoy muriendo
E toda vez que você vê meus olhosY cada vez que veas a mis ojos
Esteja disposto a roubar um beijoSea con ganas de robarme un beso

Eu imagino estar perto de vocêMe imagino estando junto a ti
Aproveitando o tempo que perdiAprovechando el tiempo que perdí
Ser covarde não posso viverSiendo cobarde no puedo vivir

Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Te dizer tudo que eu sinto por vocêDecirte todo lo que por ti siento
Mas meu orgulho tolo proíbePero mi orgullo tonto lo prohíbe
Eu sinto que meu corpo me paralisaSiento que me paraliza el cuerpo
Eu quero ter você cara a caraYo quiero tenerte cara a cara
Que você saiba que estou morrendo por vocêQue sepas que por ti me estoy muriendo
E toda vez que você vê meus olhosY cada vez que veas a mis ojos
Esteja disposto a roubarSea con ganas de robar

Esteja disposto a me roubar um beijoSea con ganas de robar-me un beso