Something Better

Algo Melhor

Something Better

Você já esteve em um sonhoHave you ever been in a dream
E não queria acordar?And you just didn't wanna wake up?
Viu um novo paraísoYou saw a brand new paradise
Ou estava prestes a se apaixonar.Or were about to fall in love.
Tudo era colorido,Everything was in color,
Sem tons de cinza,With no shades of grey,
Sem preto ou branco.No black or white.
Tudo estava bem.Everything was alright.

Sempre tem algo melhor do outro ladoThere's always something better on the other side
Daqueles campos de ouro e narcisos e um céu mais azul.Of those fields of gold and daffodils and a bluer sky.
Às vezes eu consigo ver,I can see it sometimes,
Aí volto pra minha vida.Then I go back to my life.

Você já esteve em um carro,Have you ever been in a car,
Parado no sinal vermelho?Stopped at a red light?
Viu o homem dos seus sonhosSee the man of your dreams
E foi amor à primeira vista.And it was love at first sight.
Ele sorri pra você e você sorri de volta,He smiles at you and you smile back,
E é uma coisa linda.And it's a beautiful thing.
Você acha que ele pode ser o cara,You think that he could be the one,
Então o sinal fica verde.Then the light turns green.

Sempre tem algo melhor do outro ladoThere's always something better on the other side
Daqueles campos de ouro e narcisos e um céu mais azul.Of those fields of gold and daffodils and a bluer sky.
Às vezes eu consigo ver.I can see it sometimes.

Feche os olhos,Close your eyes,
O que você vê?What do you see?
Apenas acrediteJust believe
E sempre haverá..And there will always be..

Algo melhor do outro lado.Something better on the other side.
Daqueles campos de ouro e narcisos e um céu mais azul.Of those fields of gold and daffodils and a bluer sky.
Às vezes eu consigo verI can see it sometimes
Oh, às vezes eu consigo verOh, I can see it sometimes
Aí volto pra minha vida.Then I go back to my life.