Leaving Home

Deixando o Lar

Leaving Home

Eu coloquei o medalhão que você me deu em uma caixa de sapatoI put the locket that you game me in a shoebox
Com todas as minhas fotos favoritas do colégio em um ZiplockWith all my favorite high school pictures in a Ziplock
Então, quando eu achar que estou sozinho, sei que não estouSo when I think I'm by myself I know that I'm not

Valeu pela grana extraThanks for the extra cash
Cuida bem do papaiPlease take good care of dad
E eu prometo que vou te ligar no caminhoAnd I promise you I'll call along the way

Mãe, não choraMama, don't you cry
Estou seguindo em frente, mas isso não é um adeusI'm moving on, but this ain't goodbye
Podemos estar a milhas de distância, mas te levo no coraçãoWe might be miles apart, I'll carry you in my heart
Vou te mandar beijos pelo telefoneI'll send you kisses on the phone
Mas mãe, estou deixando o larBut mama, I'm leaving home

Em apenas quatro meses,In only four months,
vou voltar pra casa no NatalI'll be coming home for Christmas
Aposto que o tempo vai voar,I bet that all the time will fly,
você sabe como é.you know how it does.
Talvez eu vá e encontreMaybe I'll go and find
um cara legal e me apaixonea nice guy and fall in love
Vou fazer o meu melhor pra te deixar orgulhosaI'll do my best to make you proud
Deixa meu quarto do jeito que tá por enquantoKeep my room the same for now
Só pra garantir que esses grandesJust in case these big
sonhos não dêem erradoold dreams don't work out

Mãe, não choraMama, don't you cry
Estou seguindo em frente,I'm moving on,
mas saiba que isso não é um adeusbut know this ain't goodbye
Podemos estar a milhas de distância,We might be miles apart,
te levo no coraçãoI'll carry you in my heart
Vou te mandar beijos pelo telefoneI'll send you kisses on the phone
Mas mãe, estou deixando o larBut mama, I'm leaving home

A gente sabia que esse dia ia chegarWe knew this day would come
E por mais que a gente queira segurar firmeAnd as bad as we wanna hold on
Nós dois sabemos que é hora de soltar (soltar)We both know it's time to let go (let go)

Mãe, não choraMama, don't you cry
Estou seguindo em frente,I'm moving on,
mas saiba que isso não é um adeusbut know this ain't goodbye
Mãe, não choraMama, don't you cry
Estou seguindo em frenteI'm moving on
mas saiba que isso não é um adeusbut know this ain't goodbye
Podemos estar a milhas de distância,We might be miles apart,
te levo no coraçãoI'll carry you in my heart
Vou te mandar beijos pelo telefoneI'll send you kisses on the phone
Mas mãe, estou deixando o larBut mama, I'm leaving home
Estou deixando o larI'm leaving home
Estou deixando o larI'm leaving home