Nice Girl

Garota Legal

Nice Girl

Eu realmente sou uma garota legalI really am a nice girl

Não sei o que você fezI don't know what you done
mas você fez o que fezbut you done what you did
E agora você tá me dizendoAnd now your telling me
que não é sua culpathat you're not to blame
Eu ouço na sua voz,I hear it in your voice,
você tá segurando, deixa eu te contaryour holding back, tell you what
Estou cansada desses joguinhos de colégioI'm sick and tired of these high school game
Você me dá uma pancada, me apunhala pelas costas,You tap me in the head, stab me in the back,
pensando que pode sair impune com issothinking you can get away with that

Porque eu sou uma garota legal,Cause I'm a nice girl,
sempre fazendo a coisa certaalways doin' right girl
Agora deixa eu deixar claroNow let me get it straight
Você me faz de bobaYou play me for a fool
E depois eu deveria chorar por vocêAnd then I should cry for you
Oh, tanto fazOh, whatever
Você é sortudo que eu sou uma garota legalYou're lucky I'm a nice girl
É, eu sou uma garota tão legalYeah, I'm such a nice girl

Eu não sou sua irmãzinhaI'm ain't your little sister
Eu não sou sua mamãeI ain't your momma
Não quero te dar broncaDon't wanna reprimand
toda vez que você faz algo erradoyou every time you do wrong
São pessoas como vocêIt's people like you
que criam atitudes ruinsthat create bad attitudes
Você tá fora de linhaYou're out of line
pisando onde não pertencestepping where you don't belong
Eu não vou te bater, nem te chamar de idiotaI won't beat you up, or call you a jerk
Eu não vou te dar o que você mereceI won't give you what you deserve

Porque eu sou uma garota legalCause I'm a nice girl
E sempre fazendo a coisa certaAn always doin' right girl
Agora deixa eu deixar claroNow let me get it straight
Você me faz de bobaYou play me for a fool
E depois eu deveria chorar por vocêAnd then I should cry for you
Oh, que penaOh, so sad
Você é sortudo que eu sou uma garota legalYou're lucky I'm a nice girl
É, eu sou uma garota tão legalYeah, I'm such a nice girl

Isso pode te surpreenderIt just might surprise you
O quanto eu não ligo se você gosta de mimHow much I don't care if you like me
Garotas más queriam brigar com vocêBad girls would wanna fight you
Mas isso é um desperdício de energiaBut I that's a waste of energy

Porque eu sou uma garota legalCause I'm a nice girl
Uma garota realmente, realmente legalA really, really nice girl
Eu adoraria ver sua caraI'd love to see your face
Se eu me virasse contra vocêIf I turned on you
É, você ia ficar tremendo nas suas botasYeah, you'd be shaking in your shoes
Eu adoraria issoI would love that
Você é sortudo que eu sou uma garota legalYour lucky I'm a nice girl
Sempre sua garota legalAlways you're nice girl
Simplesmente uma garota legalSimply a nice girl
Eu sou uma garota tão legal o tempo todoI'm such a nice girl all the time
Cansada de ser legalSick and tired of being nice