Two Shores

Duas margens

Two Shores

Como vai serHow is it gonna be
Esperamos por tanto tempoWe have be waiting for so long
Agora é só você e sejaNow is just you and be
Uma chance de corrigir o que deu de erradoA chance do to right what we've gone wrong
Bem, eu não quero desistirWell I don't wanna let it down
Não quero dizer a coisa erradaDon't wanna say the wrong thing
Quem estou a brincar agoraWho am I kidding now
Não sou bom em fingir não me importarI am no good in pretending not to care
"Não quero manter você mesmo"Don't wanna keep it from yourself
Isso não será justoThat woulnd't be fair
Há vento suficiente para as nossas duas velasThere is enough wind for both our sails

Então, vamos ser livresSo let's be free
Como duas margens com um oceano e entreLike two shores with an ocean and between
Me segure e diga que me ama se você estiver láHold me and say you love me if you be there
E você pode ser marinheiro e serei uma sireneAnd you can be a sailor and I'll be a siren
Mas nenhum homem é uma ilhaBut no man is a island

O medo é o inimigoFear is the enemy
Você ficou com a guarda, suas armas estão foraYou got your guard up, your guns out
Mas você disse que quer honestidadeBut you said you want honesty
Quero mostrar para você o que é o amorI wanna show you what love is all about
Mas o que nós temos que perder?But what do we have to lose
Não quer olhar para trás e perceberDon't wanna look back and realise
Que ao longo foi vocêThat all along it was you
Pelo menos eu posso dizer que eu tenteiAt least I can say that I tried
Você sabe que eu tentei fazer você entenderYou know I tried to make you understand
Nossas estrelas, nosso amorOur stars, our love
Em algum lugar à distância nessas terrestresSomewhere in the distance in these drylands

Então, vamos ser livresSo let's be free
Como duas margens com um oceano e entreLike two shores with an ocean and between
Me segure e diga que me ama se você estiver láHold me and say you love me if you be there
E você pode ser marinheiro e serei uma sireneAnd you can be a sailor and I'll be a siren
Mas nenhum homem é uma ilhaBut no man is a island