After Dark

Depois do Anoitecer

After Dark

Escrevendo uma carta pra você como se fosse um amigo gringoWriting a letter to you like you're a foreign pen pal
Falando com você como se eu nunca tivesse te conhecidoTalking to you like I've never not known you
Sorrindo pra você com meu coração trancadoSmiling at you with my heart nailed shut
O tempo não curou o suficienteTime-induced-healing has not been enough

Eu juro que você sempre precisaria de mimI swear you'd always need me
Eu juro que você sempre me veriaI swear you'd always see me
Como o mesmo sangue que corre nas suas veiasAs the same blood that runs through your veins

Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark
Não consigo suportar ver suas pegadas indo a lugar nenhumI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
As raízes da árvore antiga mudaramRoots of the ancient tree have changed
Não consigo distinguir seu rosto e o que você diz soa igualI can't make out your face and what you're saying sounds the same

Pendurei fotos de momentos douradosHanging photo examples of golden moments
Sua memória ficou nas páginas onde escrevi as coisasYour memory left in pages I wrote things down
Chamadas borbulhantes generosas ao silêncioFizzy telephone calls generous to silence
Espaços vazios e rastros esquecidos de vocêEmpty spaces and forgotten traces of you

Eu juro que você sempre precisaria de mimI swear you'd always need me
Eu juro que você sempre me veriaI swear you'd always see me
Como o mesmo sangue que corre nas suas veiasAs the same blood that runs through your veins

Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark
Não consigo suportar ver suas pegadas indo a lugar nenhumI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
As raízes da árvore antiga mudaramRoots of the ancient tree have changed
Não consigo distinguir seu rosto e o que você diz soa igualI can't make out your face and what you're saying sounds the same

Você não está morta pra mim porque nunca vai estarYou're not dead to me because you'll never be
Você está tão perto de ir quanto a distância permiteYou're as close to gone as distance will allow
Embora isso possa parecer tranquilo, você está sempre ausenteThough that might seem fine, you're gone all the time

Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark
Não consigo suportar ver suas pegadas indo a lugar nenhumI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
As raízes da árvore da família se foramRoots of the family tree are gone
Parece tão errado, mas não posso forçar alguém a mudarIt seems so wrong but I can't force someone to change

Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark
Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark
Não venha me procurar depois do anoitecerDon't come looking for me after dark