Despite Time

Apesar do Tempo

Despite Time

Será que um dia vamos realmente alcançar a lua?Will we ever really reach the moon?
Será que um dia vamos realmente marchar até a beira do mar?Will we ever really march to the seashore?
Será que um dia vamos realmente derrubar muros que parecem errados?Will we ever really break down walls that feel wrong?
Será que um dia vamos realmente aceitar essas bombas?Will we ever really come to terms with those bombs?

É difícil dizerIt's hard to say
Nosso passado pode nunca ter chegadoOur past might have never come
Do jeito que parece hoje, do jeito que parece hojeThe way it seems today, the way it seems today

Tudo parece tão distante quandoEverything seems so far away when
Nada aparece como era antesNothing appears the way it did then
Descobrindo uma foto do céu noturnoDiscover a photo of the night sky
Felizmente as estrelas se alinhamThankfully the stars do align
Apesar do tempoDespite time

Será que um dia vamos realmente fazer amizade com nossos demônios?Will we ever really befriend our demons?
Será que um dia vamos realmente desvendar a Via Láctea?Will we ever really pick apart the Milky Way?
Será que um dia vamos realmente arranhar o céu em direção ao paraíso?Will we ever really sky-scrape toward heaven?
Será que um dia vamos realmente lutar para proibir o medo?Will we ever really fight to forbid fear?

É difícil dizerIt's hard to say
Nosso passado pode nunca ter chegadoOur past might have never come
Do jeito que parece hoje, do jeito que parece hojeThe way it seems today, the way it seems today

Tudo parece tão distante quandoEverything seems so far away when
Nada aparece como era antesNothing appears the way it did then
Descobrindo uma foto do céu noturnoDiscover a photo of the night sky
Felizmente as estrelas se alinhamThankfully the stars do align
Apesar do tempoDespite time

Subindo pelo oceanoClimbing through the ocean
Nada pode ser seguradoNothing can be held on to
Navegando para o céuNavigating skywards
As estrelas não têm âncorasStars do not hold anchors
Nada mais para conquistarNothing left to conquer
Nós somos tudo que pode ver o azulWe are all that can see blue
Nós somos tudo que pode sentir o azulWe are all that can feel blue

Será que um dia vamos realmente deixar a terra e alcançar a lua?Will we ever really leave the earth and reach the moon?