Isn't It Lovely

Não É Lindo?

Isn't It Lovely

Não é lindo: o ritmo do marIsn't it lovely: the rhythm of the sea
Esse profundo azul negro sussurra melodias suavesThat deep black blue whispers gentle melodies
Não é lindo: o pingo da chuvaIsn't it lovely: the pitter-patter of the rain
As gotas caem no seu rosto, cada uma com seu próprio domínioThe drops fall upon your face each with it's own domain

O céu é vasto com estrelas e parece impossívelThe sky is vast with stars and it seems impossible
Encontrar um lugar onde haja tempo e espaço sem fimTo find a place where there is endless amounts of time and space

Mas de alguma forma... essa beleza se perde na necessidade de -But somehow… that beauty's lost in the need to -
Necessidade de ser apenas mais uma sinfoniaNeed to be just another symphony
Mais um batida fraca em uma melodia desgastada, mas nuncaAnother weak beat in a worn out tune but never
De quem somos, de quem precisamos ser,Of who we are, who we need to be,
Do que poderíamos fazer com nossa própria melodia simplesWhat we could do with our own simple melody

Não é lindo: a disposição das árvoresIsn't it lovely: the disposition of the trees
Tão pacíficas enquanto deixam suas folhas caíremSo peaceful as they dismiss their falling leaves
Não é lindo: aquele sol enferrujado de manhã nubladaIsn't it lovely: that foggy morning rusty sun
Empoleirado na sua janela, revelando tons e matizesPerched on your window sill revealing shades and hues

O céu é vasto com estrelas e parece impossívelThe sky is vast with stars and it seems impossible
Encontrar um lugar onde haja tempo e espaço sem fimTo find a place where there is endless amounts of time and space

Mas de alguma forma... essa beleza se perde na necessidade de -But somehow… that beauty's lost in the need to -
Necessidade de ser apenas mais uma sinfoniaNeed to be just another symphony
Mais um batida fraca em uma melodia desgastada, mas nuncaAnother weak beat in a worn out tune but never
De quem somos, de quem precisamos ser,Of who we are, who we need to be,
Do que poderíamos fazer com nossa própria melodia simplesWhat we could do with our own simple melody