Inside Out

De Dentro pra Fora

Inside Out

Outro dia, enquanto eu caminhavaJust the other day as I was walking
Senti alguém imitando meus passosI felt someone mimicking my steps
Eu pulei e fugi, mas depois percebiI jumped and fled yet however later
Que era só uma silhueta solitáriaI found it was just a lonely silhouette

Eu deveria ter ficado um pouco maisI should've stayed a little later
E cortado meu cabelo um pouco mais curtoAnd cut my hair a hair more short
Pintado meus lábios de vermelho e vestido o vestido amareloMade my lips real red and worn the yellow dress
Brigar quando tudo que fiz foi me virarFight when all I did was turn

Temos medo das coisas mais estranhasWe're scared of the strangest things
E ainda assim nos arrependemos com mais vergonha, culpa, fama, estamos insanosYet we regret them with more shame, blame, fame, we're insane
Quando tudo que precisamos é pensar, tentar, alcançar, amar, viver e morrerWhen all we need is to think, try, reach, love, live die
E é tão difícil simplesmente deixar ir e saber que você está melhorAnd is it so hard to just let go and know you're better off
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out

Outro dia, enquanto eu nadavaJust the other day as I was swimming
Senti uma onda me pegar e tirar meu arI felt a wave rush up and take my breath
Antes que eu pudesse desistir e me afogar - uma sereiaBefore I could resign and drown - a mermaid
Com olhos verdes sugeriu que eu mergulhasseWith green eyes suggested that I dive

Eu deveria ter ficado um pouco maisI should've stayed a little later
E cortado meu cabelo um pouco mais curtoAnd cut my hair a hair more short
Pintado meus lábios de vermelho e vestido o vestido amareloMade my lips real red and worn the yellow dress
Brigar quando tudo que fiz foi me virarFight when all I did was turn

Temos medo das coisas mais estranhasWe're scared of the strangest things
E ainda assim nos arrependemos com mais vergonha, culpa, fama, estamos insanosYet we regret them with more shame, blame, fame, we're insane
Quando tudo que precisamos é pensar, tentar, alcançar, amar, viver e morrerWhen all we need is to think, try, reach, love, live die
E é tão difícil simplesmente deixar ir e saber que você está melhorAnd is it so hard to just let go and know you're better off
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out

Quebre as promessas e as palavras que te rendem a essa tendênciaBreak the promises and the words that surrender you to this trend
Baseando o que você sabe na sua própria pele exteriorBasing what you know on your own outer skin
Tente viver de dentro pra fora; derrote o que você sabeTry living inside out; defeat what you know
Pelo bem de uma mente melhor, nada de fora pra dentroFor the sake of a better mind, no outside in

Temos medo das coisas mais estranhasWe're scared of the strangest things
E ainda assim nos arrependemos com mais vergonha, culpa, fama, estamos insanosYet we regret them with more shame, blame, fame, we're insane
Quando tudo que precisamos é pensar, tentar, alcançar, amar, viver e morrerWhen all we need is to think, try, reach, love, live die
E é tão difícil simplesmente deixar ir e saber que você está melhorAnd is it so hard to just let go and know you're better off
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out
Vivendo de dentro pra foraLiving inside out