Still a Sad Song

Ainda uma Canção Triste

Still a Sad Song

Eu dirigi com uma boa amiga minhaI drove with a good friend of mine
Tomando um gole pela janela e o rosto dela parouSipping by the window and her face stood still
Eu disse: Bom, olha só a horaI said: Well, would you look at the time
Achei que já tinha chorado o suficiente, mas claro que vouThought I'd done enough weeping, but of course I will

E essa não foi a última vez que eu mentiAnd that wasn't the last time I lied
Para a cara de um amante como um comprimido para dormirTo the face of a lover as a sleeping pill
Vai doer como uma questão de orgulhoIt'll hurt as a question of pride
Claro que vaiOf course it will

Quebrar um coração pode serBreaking a heart can be
Tão solitárioSo very lonely
Especialmente o seuEspecially your own
Só o amor importa, de qualquer formaOnly love matters anyway
Mas hoje não foi nada bomBut it didn't feel great today
Provando que as letras estão erradasProving lyrics wrong
Acho que você ainda é uma canção tristeI suppose you're still a sad song

Eu vi seus sonhos uma noiteI saw into your dreams one night
Desculpa por me intrometer, eu deveria ter batidoApologies for creeping, I should've just knocked
E a imagem de mim não estava certaAnd the picture of me wasn't right
Mas eu realmente não posso falarBut I can't really talk

Eu ouvi sua música hojeI listened to your music today
Eu teria perguntado, mas seu número estava bloqueadoI would've just asked, but your number was blocked
E estou me sentindo bem solitário, vou dizer (solitário)And I'm feeling rather lonely, I'll say (lonely)
Você não vai se chocarYou won't be shocked

Quebrar um coração pode serBreaking a heart can be
Tão solitárioSo very lonely
Especialmente o seuEspecially your own
Só o amor importa, de qualquer formaOnly love matters anyway
Mas hoje não foi nada bomBut it didn't feel great today
Provando que as letras estão erradasProving lyrics wrong

Você não gosta das minhas estatísticas tristesYou don't like my sad statistics
Mas você é quem está pessimistaBut you're the one who's pessimistic
E agora eu sinto que os personagens estão erradosAnd now I feel the characters are wrong
Meu sabotagem é masoquistaMy sabotage is masochistic
E de repente você se despediu da lógicaAnd suddenly you've shed logistics
Justo quando eu tinha começado a seguir em frenteJust when I had started moving on

E eu acho que você ainda éAnd I suppose you're still
Eu acho que você ainda éI suppose you're still
Eu acho que você ainda éI suppose you're still
Ainda uma canção tristeStill a sad song

Ainda uma canção tristeStill a sad song