Down The Moor

Down The Moor

Down The Moor

Uma manhã em maio, quando os campos eram gaysOne morn in May when fields were gay
Sereno e agradável foi o tempoSerene and pleasant was the weather
Avistei uma moça e uma moça Bonnie BonnieI spied a lass and a bonnie bonnie lass
Ela foi surra na briga orvalho entre a urzeShe was whoopin' the dew fray among the heather
Abaixo da luaDown the moon
Por entre a urze o'er o pântano e através das urzesIn among the heather o'er the moor and through the heather
Avistei uma moça e uma moça Bonnie BonnieI spied a lass and a bonnie bonnie lass
Ela foi surra na briga orvalho entre a urzeShe was whoopin' the dew fray among the heather
Abaixo da luaDown the moon

Eu steppened até esta donzelaI steppened up to this fair maid
Qual é o seu nome? Venha me dizer aquiWhat is your name? Come tell me hither
E ela me respondeu para baixo pelo lado de Bonnie queimaduraAnd she answered me down by the bonnie burn side
E eu pastorear todas as minhas ovelhas juntosAnd I herding all my ewes together
Down the moorDown the moor
Por entre a urze o'er o pântano e através das urzesIn among the heather o'er the moor and through the heather
E ela me respondeu para baixo pelo lado de Bonnie queimaduraAnd she answered me down by the bonnie burn side
E eu pastorear todas as minhas ovelhas juntosAnd I herding all my ewes together
Down the moorDown the moor

Barefoot estava ela, ela estava graciosa vestidaBarefoot was she, she was comely dressed
E o chapéu nunca cabeça nem penaAnd on her head ne'er hat nor feather
Mas a trança pendurada ordenadamente em torno de sua cinturaBut the plait hung neatly around her waist
À medida que tropeçou através da urze floresceAs we tripped through the blooming heather
Down the moorDown the moor
Por entre a urze o'er o pântano e através das urzesIn among the heather o'er the moor and through the heather
Mas a trança pendurada ordenadamente em torno de sua cinturaBut the plait hung neatly around her waist
À medida que tropeçou através da urze floresceAs we tripped through the blooming heather
Down the moorDown the moor

O'er o pântano e através da urzeO'er the moor and through the heather
Mas a trança pendurada ordenadamente em torno de sua cinturaBut the plait hung neatly around her waist
À medida que tropeçou através da urze floresceAs we tripped through the blooming heather
Down the moorDown the moor

Eu cortejou que o dia leeI courted her that lee long day
Meu coração estava leve como qualquer penaMy heart was as light as any feather
Até os raios do pôr do sol vermelhoUntil the rays of the red setting sun
Veio brilhando no meio da urzeCame shining down in among the heather
Down the moorDown the moor
Por entre a urze o'er o pântano e através das urzesIn among the heather o'er the moor and through the heather
Até os raios do pôr do sol vermelhoUntil the rays of the red setting sun
Veio brilhando no meio da urzeCame shining down in among the heather
Down the moorDown the moor

Então, se ela ficou longe e ela foiThen up she got and away she went
Seu nome e lugar que não pode recolherHer name and place I can not gather
Mas se eu fosse um rei, eu a faria minha rainhaBut if I was a king, I'd make her my queen
Essa moça Bonnie eu conheci entre a urzeThat bonnie wee lass I met among the heather
Down the moorDown the moor
Por entre a urze o'er o pântano e através das urzesIn among the heather o'er the moor and through the heather
Mas se eu fosse um rei, eu a faria minha rainhaBut if I was a king, I'd make her my queen
Essa moça Bonnie eu conheci entre a urzeThat bonnie wee lass I met among the heather
Down the moorDown the moor