Dirty Dice

dados sujos

Dirty Dice

Tem um anjo em um ombro e um demônio em outro
Got an angel, on one shoulder and a devil on the other,
E o seu bom conselho que eu dou.
And his good advice that I take.
Eu vivo com uma pitada de um pequeno pecado,
I live with a sprinkle of a little sin,
Quando o mundo está dormindo estou acordado.
When the world is asleep I'm awake.

Com a jogada dos meus dados sujos,
With the roll of my dirty dice,
Eu só estou seguindo o conselho do diabo.
I'm only following the devil's advice.
Eu levarei seu amor e deixarei os meus melhores cumprimentos,
I'll take your love and leave my kind regards,
Mas eu nunca fraudei cartões.
But I never cheat at cards.

Então você realmente acha que está sendo levando,
So you really think you're leading,
Quando o tango passa pelo chão.
When we tango across the floor.
É só porque meus pés estão fora de vista.
It's only cause my feet are out of sight.
Minas é a mão que você gira redondo,
Mine is the hand that spins you round,
Então ela o empurra para a noite.
Then it pushes you out into the night.

Com a jogada dos meus dados sujos,
With the roll of my dirty dice,
Eu só estou seguindo o conselho do diabo.
I'm only following the devil's advice.
Eu levarei seu amor e deixarei os meus melhores cumprimentos,
I'll take your love and leave my kind regards,
Mas eu nunca fraudei cartões.
But I never cheat at cards.

Com a jogada dos meus dados sujos,
With the roll of my dirty dice,
Eu só estou seguindo o conselho do diabo.
I'm only following the devil's advice.
Eu levarei seu amor e deixarei os meus melhores cumprimentos,
I'll take your love and leave my kind regards,
Mas eu nunca fraudei cartões.
But I never cheat at cards