What I Miss About You

O Que Eu Sinto Falta Em Você

What I Miss About You

Perder o trem toda manhã às 8:52.
Missing the train every morning at 8:52,
Bebericar o café da mesma xícara que a sua.
Sipping coffee from the same cup as you.
Compartilhar segredos queachamos que ninguém mais conhece
The sharing of secrets we thought no one else knew,
É do que sinto falta em você
That's what I miss about you.

O novo modo que o amor me fez ver,
The new way that love had made me see,
Seu sorriso tímido quando você perguntou se eu gostaria de ter sua chave.
Your bashful grin when you asked if I would like your key.
O jeito conhecido como você costumava me acariciar
The knowing way you used to caress me,
É do que eu sinto falta em você
That's what I miss about you.

Você me cativou com seu sorriso brilhante me animando,
You stole in with your starry smile exciting me,
Dirigir com você em seu novo carro, sentir-me livre
Driving with you in your new car, feeling free.
Se é verdade que o amor é cego, então eu estava cega por vontade própria
If it's true that love is blind, then I was blind willingly,
Você me fez sentir como se tivéssemos um futuro, que poderia ser e seria
You made me feel we had a future, that could be and would be.

O jeito como você disse que eu não seria ninguém sozinha
The way you said I'd be no one on my own,
Seu costume de se encher de colônias caras.
Your habit of soaking yourself in over-priced cologne.
O modo como apagava as luzes quando eu sabia que você estava em casa
The way you turned the light out when I knew you were home,
É do que não quero sentir falta.
That's what I don't miss about you.

Aposto que está usando mágica velha como se fosse nova
I bet you're using your weary magic like it's new,
Dirigindo tão rápido com uma nova tola ao seu lado
Driving so fast with a new fool beside you.
Presumivelmente crendo que ela é a última poucas sortudas
Presumably believing she's the last of the lucky few,
Me pergunto se ela sabe que está sendo enganada como eu
I wonder if she knows she's being lied to like I do.

O modo como eu duvidei de mim mesma quando estava com você
The way I only doubted myself when I was with you,
Como se fosse uma tola por esperar algo da vida também.
Like I was a fool for expecting something from life too.
Sua habilidade de me magoar na frente de todos que conhecíamos
Your skill of putting me down in-front of everyone we knew,
É do que não quero sentir falta em você.
That's what I don't miss about you