Turn to Tell

Turn to Tell (Tradução)

Turn to Tell

Volto a dizer - lhe coisas
I turn to tell him things
Continuo a fazer chá para dois
I still make tea for two
Eu mantenho a cozinha limpa
I keep the kitchen clean
A maneira como ele iria querer
The way he'd want me to
Quero começar de novo, mas não estou pronta para prosseguir
Start again, but I'm not ready to move on
Porque ainda volto a dizer - lhe, que o amo
'Cos I still turn to tell him, I love him
Mas ele já partiu
But he's gone

Falho a bagunça que ele fez
I miss the mess he made
Da minha cabeça quando lutamos
Of my head when we fought
Durante essas coisas tolas
Over such silly things
Desejo que tivéssemos falado
I wish we could have talked
Um pouco mais, falar e não gritar
A little more, spoke instead of screamed
Porque quando volto a dizer - lhe, que o amo
'Cos when I turn to tell him, I love him
Ele é apenas um sonho
He's just a dream

Perdi a segunda chance
I lost the second chance
Quando o destino levou o tempo
When fate led time away
Mantenho a sua imagem fechada
I keep his picture close
Para que sua recordação não desapareça
So his memory won't fade
Viva em mim, sempre com a minha alma
Alive in me, forever with my soul
Assim, quando volto a dizer - lhe, que o amo
So when I turn to tell him, I love him
Acho que ele o sabe
I think he knows