Shirt Of A Ghost

Camisa de um Fantasma

Shirt Of A Ghost

Maria em casa, como sempre, passava uma camisa pálida de um fantasmaMary at home, as always, was ironing a pale shirt of a ghost
Tentando alisar cada dobra do seu ser e o vazio onde ela estava perdidaTrying to straighten out every crease of his being and the emptiness where she was lost
Dez minutos antes, ela tinha seu homem secando na brisa do verãoTen minutes before she had her man drying in the summer's breeze
O amor deles foi ajudado por uma pequena prenda vermelha, mas foi só um momento capturadoTheir love had been helped by a little red peg but it was just a moment seized

Porque ele voou'Cause he flew away
Em uma memória onde a maioriaOn a memory where most
Das pessoas desaparecePeople fade away
Mas agora ela ficou com a camisa de um fantasmaBut now she's left with the shirt of a ghost
É, ela ficou com a camisa de um fantasmaYeah she's left with the shirt of a ghost

Dez minutos antes dele correr para as mãos e pés de um estranhoTen minutes before he ran away to a stranger's hands and feet
E enquanto isso, ela os viu brincar entre o sabão, água e calor.And as it turned she saw them play among the soap, water and heat.

Porque ele voou'Cause he flew away
Em uma memória onde a maioriaOn a memory where most
Dos amantes simplesmente desapareceLovers just fade away
E ela ficou com a camisa de um fantasmaAnd she's left with the shirt of a ghost
É, ela ficou com a camisa de um fantasmaYeah she's left with the shirt of a ghost

Dez minutos antes da camisa ser manchada de raiva e ganânciaTen minutes before the shirt was stained in anger and greed
E cheirava a vingança de um coração partido e a camisa que seu corpo já não precisava maisAnd it smelled of revenge from a broken heart and the shirt his body no longer did need
Porque ele voou'Cause he flew away
Em uma memória onde a maioriaOn a memory where most
Dos corpos simplesmente desapareceBodies just fade away
Mas ela ficou com a camisa de um fantasmaBut she's left with the shirt of a ghost
É, ela ficou com a camisa de um fantasmaYeah she's left with the shirt of a ghost

Porque ele voou'Cause he flew away
Em uma memória onde a maioriaOn a memory where most
Dos amantes simplesmente desapareceLovers just fade away
Mas ela ficou com a camisa de um fantasmaBut she's left with the shirt of a ghost
É, ela ficou com a camisa de um fantasmaYeah she's left with the shirt of a ghost
Ela ficou com a camisa de um fantasmaShe's left with the shirt of a ghost