Golden Record

Disco Dourado

Golden Record

Todos os seus amigos vão te deixarAll your friends are gonna leave you
Ocupados fazendo criaturinhasBusy making little creatures
Amores antigos na festaOld flames at the party
Começaram a ir embora cedoHave started leaving early
Acordando antes do amanhecer, cuidando de vidas jovensUp before the sunrise, looking after young lives
Enquanto você toca tarde no rádioWhile you play late on the radio
Poeira que nunca se assenta nesse disco douradoDust that never settles on that golden record

Oh, do que você tem medo agora?Oh, what are you afraid of now?
Preocupado que você pode finalmente ser feliz, estranho como pareceWorried you might be finally happy, strange as it sounds
Deixe tudo na portaLeave everything at the door
Talvez seja o céu e você só não esteve aqui antesMaybe it's heaven and you just haven't been herе before

Todos os seus amigos na mesaAll your friends at thе table
Têm suas histórias pra contarHave their stories to tell
E a filha da sua melhor amigaAnd your best friend's daughter
Ela ainda tá crescendoShe's still getting taller
Medindo suas vidas a cada ano escolar que passaMeasuring out their lives with every passing school year
Enquanto você tá no álbum número noveWhile you're on album number nine
Poeira que nunca se assenta nesse disco prateadoDust that never settles on that silver record

Oh, do que você tem medo agora?Oh, what are you afraid of now?
Preocupado que você pode finalmente ser feliz, estranho como pareceWorried you might be finally happy, strange as it sounds
Deixe tudo na portaLeave everything at the door
Talvez seja o céu e você só não esteve aqui antesMaybe it's heaven and you just haven't been here before
Oh, do que você tem medo agora?Oh, what are you afraid of now?
Preocupado que você pode finalmente ser feliz, estranho como pareceWorried you might be finally happy, strange as it sounds
Deixe tudo na portaLeave everything at the door
Talvez seja o céu e você só não esteve aqui antesMaybe it's heaven and you just haven't been here before

(Oh, do que você tem medo agora?)(Oh, what are you afraid of now?)
Já esteve aqui antes (Preocupado que você pode finalmente ser feliz, estranho como parece)Been here before (Worried you might be finally happy, strange as it sounds)
Talvez seja o céuMaybe it's heaven
(Talvez seja o céu) E você só não esteve aqui antes(Maybe it's heaven) And you just haven't been here before