Love & Money

amor e dinheiro

Love & Money

Você não precisava me perguntar se eu estava livre hoje
You didn't have to ask me if I was free today
Eu vim e sentei ao seu lado e então, nós fomos embora
I came and sat beside you and then, we drove away
Eu estava na vizinhança, fingindo ser alguém bom
I was in the neighbourhood, pretending to be someone good
Trazendo amor e dinheiro para casa
Bringing love and money home
Você não precisava se preocupar, essa coisa está acontecendo
You didn't have to worry, this thing's been going 'round
Não me fale sobre as joias ou onde podem ser encontradas
Don't tell me about the jewellery or where it can be found
Papai disse que é alarme falso, achei que ele parecia estranhamente calmo
Dad said it's a false alarm, I thought he sounded strangely calm
Isso não me impediu de correr para casa
That didn't stop me running home

Segurando a linha entre os shows e entrevistas
Holding the line between the shows and interviews
Nunca tive tempo de dar o melhor de mim para você
Never had timе to give the best of mе to you
Você me libertou, livre para ir sozinho sem nada a lhe dever
You set me free, free to go it alone with nothing to owe you
Mas uma voz no telefone
But a voice down the phone
Enviando amor e dinheiro para casa
Sending love and money home

Na cidade de Kutaisi, eles me deram o seu nome
In the town of Kutaisi, they named me after you
Atuar era sua fantasia que nunca se tornou realidade
Acting was your fantasy that never did come true
Mas a voz do céu lançou seu feitiço e me mostrou como infernizá-los
But Heaven's voice cast its spell and showed me how to give them hell
Transmitido com amor de você
Handed down with love from you

Segurando a linha entre os shows e entrevistas
Holding the line between the shows and interviews
Nunca tive tempo de dar o melhor de mim para você
Never had time to give the best of me to you
Você me libertou, livre para ir sozinho sem nada a lhe dever
You set me free, free to go it alone with nothing to owe you
Mas uma voz no telefone
But a voice down the phone
Enviando amor e dinheiro para casa
Sending love and money home
Enviando amor e dinheiro para casa
Sending love and money home