It's Showtime

É Hora do Show

It's Showtime

Eles parecem usar uma máscara diferente a cada noite que se apresentamThey seem to wear a different mask each night they play
São sempre outra pessoa em cada papelThey're forever someone else with every part
Querem brilhar no teatro até o fimThey want to make it in the theatre all the way
E o povo lá embaixo sabe disso no fundo do coraçãoAnd the people down there know it in their heart

Eles são mendigos, reis ou tolos, tão bem-sucedidosThey are beggars, kings or fools, they got it made
Talvez um dia eu faça parte do desfileMaybe someday I'll be part of the parade

É hora do show, é hora do show, a cortina sobeIt's showtime, it's showtime, the curtain goes up
Todo mundo lá fora no palcoEveryone out there on stage
É hora do show, é hora do show, vamos alcançar o topoIt's showtime, it's showtime, let's reach for the top
Pássaros cantores, saiam da sua jaulaSongbirds, get out of your cage

Há um centro de atração enquanto você é ofuscado pelas luzesThere's a center of attraction as you're blinded by the lights
Sabemos que as multidões buscam lágrimas e risadasWe know the crowds are after tears and laughter
É hora do show, é hora do show, o que mais posso dizer?It's showtime, it's showtime, what more can I tell?
Hora do show é céu e infernoShowtime is heaven and hell

E o palhaço ri, mesmo se sentindo pra baixoAnd the funny man's laughin', though he's feeling down right low
Mas o público não vai saber, eles amam esse show engraçadoBut the audience won't know, they love that funny show
E o herói é um zero que tem medo de um ratoAnd the hero's a zero who's frightened of a mouse
Mas age como herói e arrasa no palcoBut acts the hero and brings down the house

Não há nada como a hora do show, isso te leva às alturasThere is nothing like showtime, it will take you to the sky
Nenhum medo de palco pode te segurarNo stagefright can ever hold you back
É hora do show em um instante, você decola e voaIt's showtime in no-time, you take off and fly
Sabendo que está no caminho certoKnowing you're on the right track

É hora do show, não é hora de esperar, o sonho se tornou realidadeIt's showtime, it's no time, the dream has come true
Nós dominamos o mundo aqui no palcoWe own the world here on stage
Estamos cantando, estamos dançando, estamos tocando pra vocêWe're singing, we're dancing, we're playing for you
Virando cada noite uma nova páginaTurning each night a new page

É hora do show, é hora do show, claroIt's showtime, it's showtime, of course
Estamos vivendo só pela sua aplausoWe're living just for your applause