Mann bist du schön

Cara, você é lindo

Mann bist du schön

Quando você se olha no espelhoWenn du in den Spiegel siehst
Confiante, checa sua aparênciaSiegessicher dein Aussehen prüfst
Pensa consigo mesmo, ooh, nada malDenkst du dir ooh, gar nicht so schlecht
Com esse bronzeado e corpo em formaSo braungebrannt und durchtrainiert
O cabelo escuro, bem arrumadoDas dunkle Haar, zurückfrisiert
E seu olhar, mmh, legal e justoUnd dein Blick, mmh, cool und gerecht

Cara, você é lindo?Mann, bist du schön?
Quem já viu algo assim?Wer hat schon so 'was geseh'n?
Do topo da cabeça até os pés, a figura idealVom Scheitel bis hin zum Zeh, die Idealfigur
Mmh, cara, você é lindo?Mmh, Mann, bist du schön?
Ninguém pode ignorar issoKein Mensch kann das überseh'n
Você é perfeito, só naturezaDu bist rundherum, nur Natur

Mãos finas, ombros largosHände, schmal, schultern, breit
A caminhada, pura masculinidadeDer gang, geballte Männlichkeit
E o cheiro de um charme francêsUnd der Duft von französischem Flair
Inglês de Oxford, sem estudarOxford-Englisch, unstudiert
Politicamente engraçado, muito espertoPolitisch-witzig, sehr versiert
E no trabalho, bem-sucedido e justoUnd im Job, erfolgreich und fair

Oh cara, você é lindo?Oh Mann, bist du schön?
Com todas as suas maniasMit all'n Schikanen versehen
Deixo você aqui paradoLaß' ich dich hier einfach stehen
Eu sei bemIch weiß genau
Mmh, eu preciso de um caraMmh, ich brauch' ein'n Mann
Que também possa ser fracoDer auch mal schwach werden kann
Que me aceite (como sou)Der mich nimmt (wie ich bin)
E também me levanteUnd auch mich baut

Com humor e força de almaMit Humor und Seelenkraft
Uma boa dose de paixão'Ner richtigen Portion Leidenschaft
Vou com ele por altos e baixosGeh' ich mit ihm durch dick und dünn

Oh cara, que lindo?Oh Mann, ist das schön?
Era isso que eu desejavaDanach hab' ich mich gesehnt
Sempre quis um caraIch wollt' schon immer ein'n Mann
Com quem eu possa conversarMit dem ich quatsch'n kann
Mmh, isso eu acho lindoMmh, das find' ich schön
Tão fácil de andar com eleSo einfach mit ihm zu geh'n
E me sinto com ele exatamenteUnd fühl' bei ihm mich genau
Como uma supermulherWie eine Superfrau

Oh cara, oh cara, que lindo?Oh Mann, oh Mann, ist das schön?
Era isso que eu desejavaDanach hab' ich mich gesehnt
Sempre quis um caraIch wollt' schon immer ein'n Mann
Com quem eu possa conversarMit dem ich quatsch'n kann
Mmh, isso eu acho lindoMmh, das find' ich schön
Tão fácil de andar com eleSo einfach mit ihm zu geh'n
E me sinto com ele exatamenteUnd fühl' bei ihm mich genau
Como uma supermulherWie eine Superfrau