Un nouveau jour se lève

Um Novo Dia Nasce

Un nouveau jour se lève

Se às vezes a noite que chegaSi parfois le soir qui arrive
É cor de chuvaEst couleur de pluie
É cor de tédio na sua vidaEst couleur d'ennui dans ta vie
Não diga: Por que ter esperança?Ne dis pas: Pourquoi espérer?
Amanhã você veráDemain tu verras
A gente pode sofrer e chorarOn peut bien souffrir et pleurer

Mas quando um novo dia nasceMais quand un nouveau jour se lève
Quando a noite finalmente acabaQuand la nuit enfin s'achève
Estamos prontos pra viver de novoOn est prêt à vivre encore
Todos esses sonhosTous ces rêves

Sim, quando um novo dia nasceOui, quand un nouveau jour se lève
A aventura estende a mão pra vocêL'aventure vous tend la main
Então, de repente, ontem já ficou pra trásAlors, soudain, hier est déjà loin
Já ficou pra trás, já ficou pra trásDéjà loin, déjà loin

Se o vento sobre o seu belo amorSi le vent sur ton bel amour
Uma noite soprouUn soir a soufflé
E levou tudo pra sempreEt tout emporté pour toujours
Não diga: Minha vida está arruinadaNe dis pas: Ma vie est brisée
Amanhã você veráDemain tu verras
A gente pode sofrer e chorarOn peut bien souffrir et pleurer

Mas quando um novo dia nasceMais quand un nouveau jour se lève
Quando a noite finalmente acabaQuand la nuit enfin s'achève
Estamos prontos pra viver de novoOn est prêt à vivre encore
Todos esses sonhosTous ces rêves

Sim, quando um novo dia nasceOui, quand un nouveau jour se lève
A aventura estende a mão pra vocêL'aventure vous tend la main
Então, de repente, ontem já ficou pra trásAlors, soudain, hier est déjà loin
Já ficou pra trás, já ficou pra trásDéjà loin, déjà loin

Lá, lá, láLa, la, la

Sim, quando um novo dia nasceOui, quand un nouveau jour se lève
A aventura estende a mão pra vocêL'aventure vous tend la main
Então, de repente, ontem já ficou pra trásAlors, soudain, hier est déjà loin
Já ficou pra trás, já ficou pra trásDéjà loin, déjà loin