Vergangen

Passado

Vergangen

Das antigas fotos, leio lembrançasAus alten Bildern Erinnerung lesen
Ela pinta em cores, tece em árvoresSie malt in Farben, webt in Bäumen
Diz em poemas como era antigamenteSagt in Gedichten, wie's damals gewesen
Fala de sonhos infantis distantesErzählt von fernen Kinderträumen

Tempos despreocupados, como sombras fugazesSorglose Zeiten, wie flüchtige Schatten
Quando deslizam em pensamentosWenn sie in Gedanken vorübergleiten
Sussurram baixinho, de uma forma antigaFlüstern sie leise, auf uralte Weise
Passado, passadoVergangen, vergangen

Quando impressões de horas passadasWenn Impressionen vergangener Stunden
Pintam o cotidiano cinzaDen grauen Alltag übermalen
Penso que as coisas de hojeDenk' ich dran, daß auch heutige Dinge
Já foram ontem, um diaSchon morgen einmal gestern waren

Quero cada dia, cada pequena segundaWill jeden Tag, jede kleine Sekunde
Os lados bonitos e os escurosDie schönen und die dunklen Seiten
Já são amanhã, sussurrando de uma forma antigaSind morgen schon leise, auf uralte Weise
Passado, passadoVergangen, vergangen

Acima das coisas, fica nosso destinoÜber den Dingen, da bleibt unser Schicksal
No fluxo do tempo, uma eterna parábolaIm Strom der Zeit ein ewiges Gleichnis
O que desejamos, ao que nos prendemosWas wir uns ersehnen, woran wir uns binden
Continua sendo um enigma, um mistérioEin Rätsel bleibt es, ein Geheimnis

Como nossos sonhos de amor e liberdadeWie uns're Träume von Liebe und Freiheit
Vivemos apenas com uma única esperançaWir leben doch nur aus der einen Hoffnung
Que a felicidade venha sussurrando, de uma forma antigaGlück käme leise, auf uralte Weise
Para sempre, para sempreFür immer, für immer

Quero cada dia, cada pequena segundaWill jeden Tag, jede kleine Sekunde
Os lados bonitos e os escurosDie schönen und die dunklen Seiten
Já são amanhã, sussurrando de uma forma antigaSind morgen schon leise, auf uralte Weise
Passado, passadoVergangen, vergangen