Kaldidalur

Kaldidalur

Kaldidalur

Sem geleira de pesagem
Ei voga sér að jökulrönd
Nem o Senhor nem os demônios
Drottnar hvorki né djöflar
Minha vida foi perdida
Lífsvon mín að engu varð
Em uma viagem tão cansada
Í ferðalok svo þreyttur

Os medos singulares ressonaram
Eintal óttans kvað sér hljóðs
Satisfeito desistiu do espírito
Sáttur gaf upp andann
Meu túmulo onde eu desisti da carne
Gröf mín þar sem gafst upp hold
No longo vale da geleira e frio
Í jökulsins langa dal og kalda

Eu sei que nunca mais volto
Ég veit ég aldrei kem til baka
De volta a sua casa
Til baka heim til þín
Eu durmo muito
Ég leggst í svefninn langa
Em paz e tranquilidade em Kaldadal
Í friði og ró í Kaldadal

Caverna branca morta fria
Dauðans hvíta hulan köld
Vegetação verde sufoca
Grænan gróður kæfir
O curto dia de vida é
Lífsins dagur stuttur er
No longo vale da geleira e frio
Í jökulsins langa dal og kalda

Eu sei que nunca mais volto
Ég veit ég aldrei kem til baka
De volta a sua casa
Til baka heim til þín
Eu durmo muito
Ég leggst í svefninn langa
Em paz e tranquilidade em Kaldadal
Í friði og ró í Kaldadal
Eu durmo e nunca mais os dias
Ég sef og aldrei dagar aftur
Minha noite eterna é
Nótt mín eilíf er
Eu durmo muito
Ég leggst í svefninn langa
Em paz e tranquilidade em Kaldadal
Í friði og ró í Kaldadal