Home

Lar

Home

Vento fresco, som das ondas, canção da cigarra ao entardecerShiokaze, namioto, higurashi no komoriuta
O mar se acalma, o laranja vai se apagandoumi o somete orenji ga shizundeku

Nada nessa cidade, eu não aguentava maisNanimonai kono machi tamaranaku iya datta noni
Mas me afastei e percebi o que é importantehanarete kizuitanda taisetsu na mono

Se eu puder andarKayoinareta michi o
Pela estrada que já percorriitsuka no youni arukeba
A voz de um amigo querido ecoanatsukashii tomo no koe ga hibiku

Estou de volta, chegueiTadaima Okaeri
Esse lugar é tão acolhedorkono basho wa atatakakute
Enquanto não nos conhecemos, eu fui tocadoshiranu aidani sasakuredatta
Meu coração se curakokoro iyasuyo

Agora eu posso dizerImanara ieruyo
Esse lugar ékono basho ga
Meu lar, onde eu devo voltarboku no kaerubeki HOME
Um dia eu voltarei pra casaitsuka kaeru HOME
Um lugar que nunca mudaitsumademo kawaranu basho
Meu doce larMY SWEET HOME

Primeiro amor, sua mão, flores que coloriam o céuHatsukoi, kimi no te, yozora o irodoru hana
Muitas memóriastakusan no omoidetachi

Aqueles dias que passamos ainda sãoBokura ga sugoshita ano hibi wa imademo
Um tesouro guardado no canto da minha mentetakarabako no sumikkode hokorikaburu

Quando olho pra cima, vejo que o céu é o mesmoMiagereba sokoni wa onaji sora ga aru koto
Sinto que havia esquecido dissoitsunomani wasureteita ki ga suru

Estou de volta, chegueiTadaima Okaeri
Palavras simples, masnanigenai kotoba dakedo
Me fazem feliz e me dão força pra recomeçarureshikute mata arukidaseru chikara morauyo
Agora eu posso dizerImanara ieruyo
Esse lugar ékono basho ga
Meu lar, onde eu devo voltarboku no kaerubeki HOME
Um dia eu voltarei pra casaitsuka kaeru HOME
Um lugar que nunca mudaitsumademo kawaranu basho
Meu doce larMY SWEET HOME

Meu lar, onde eu devo voltarBoku no kaeru beki HOME
Um dia eu voltarei pra casaitsuka kaeru HOME
Um único lugar no mundosekai ni hitotsu dake no
Meu doce larMY SWEET HOME