Promise Me Everything

Prometa-me Tudo

Promise Me Everything

Por cada lágrima caída, há um sonho quebradoFor every fallen tear there is a broken dream
Depois de cada dia desperdiçado, vem a noiteAfter every wasted day there comes the night
Enquanto a verdade se torna uma mentira, perco o último raio de solAs the truth becomes a lie I loose the last sunbeam
E o segundo erro me faz sentir que estou certoAnd the second wrong makes me feel I'm right

Quanto mais subo pra alcançar o céu, mais eu caioThe more I climb to reach the sky, the more I fall
E sinto que sou o melhor em arruinar minha própria vidaAnd I feel like I'm best at ruining my own life
Quando estou no fundo e encostado na paredeWhen I'm down and out and standing back against the wall
Então, por favor, venha até mim, faça tudo ficar bemThen please come to me, make it all alright

Prometa-me tudoPromise me everything
Dê ao meu coração essa mentiraGive my heart this lie
Palavras em que acreditarWords to believe in
Não me deixe morrerDon't let me die

Prometa-me amor e maisPromise me love and more
Como se fosse verdadeAs if it was true
Algo pelo que lutarSomething to fight for
Prometa que é vocêPromise it's you

Embora eu esteja perdido e caído da graçaAlthough I am lost and fallen from grace
Há uma chama de esperança acesa em algum lugar no escuroThere's a flame of hope lit somewhere in the dark
Enquanto uma mentira se torna a verdade, talvez eu encontre um lugarAs a lie becomes the truth maybe I'll find a place
Onde você venha até mim e me leve ao seu coraçãoWhere you come to me and take me to your heart

Prometa-me tudoPromise me everything
Dê ao meu coração essa mentiraGive my heart this lie
Palavras em que acreditarWords to believe in
Não me deixe morrerDon't let me die

Prometa-me amor e maisPromise me love and more
Como se fosse verdadeAs if it was true
Algo pelo que lutarSomething to fight for
Prometa que é vocêPromise it's you