Rankkasateet

Chuvas Fortes

Rankkasateet

Ei hoje nossos olhares se encontramEi tänäänkään katseemme kohtaa
Só brigamos de novo por coisas bobasMe vain tapellaan taas turhista asioista
Nenhum de nós se apoia no silêncioEi kumpikaan ota hiljaisuuteen nojaa
E ambos querem algo diferenteJa molemmat tahtoo jotain muuta
Algo bem diferenteJotain aivan muuta

refrão:refrain:
Me conta só uma forma bonita de ir emboraKerro mulle vain kaunis tapa lähtee
Então eu vou, simNiin lähden niin
Me diz as palavras com as quais eu cantoKerro mulle ne sanat joilla laulaa
Então eu canto pra você, simNiin laulan sulle niin
Mas não deixe isso se transformar em chuvas fortesMut älä päästä tätä rankkasateisiin

Não podemos finalmente admitir isso?Eikö voitais vihdoin se jo tunnustaa
Os planos talvez não tenham funcionadoEi suunnitelmat ehkä toimineetkaan
Quando lágrimas em forma de coraçãoKun sydämenmuotoiset kyyneleet
Só lembram de um tempoVain muistelee aikaa
Quando tudo era diferenteKun kaikki oli toisin
Quando tudo era bem diferenteKun kaikki oli aivan toisin

refrão (2x)refrain (2x)

A chuva chicoteia na horizontalSade piiskaa vaakasuoraan
Nossos pensamentos não se encontramEi meidän ajatukset kohtaa
Há sinais de tempestade no arOn myrskyn merkit ilmassa
Logo relâmpagos no céuKohta salamoita taivaalla

refrão (2x)refrain (2x)